Wax — Big Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Brother" de Wax.
Letra
Somebody’s listening
A glass to the wall
They hear my lying in my bed
Running through my head, crazy
No conversation is safe from the vine
I know my dirty laundry hangs
On the telephone line
Somebody’s watching
a fly on the wall
They know the secrets buried deep
Skeletons I keep hidden
Nothing is sacred
From their prying eyes
I feel them peeping through the lid
Of my private life
You hear good morning as you walk in the park
A pleasant remark
And the sun is shining
You read the paper, it begins to get dark
Big brother’s watching you now
Somebody’s sneaking
Through holes in the night
Somebody’s knocking at my door
What’s he come here for
They know I’m in here
My back’s to the wall
I know I gotta get away
But I can’t move at all
Oh
Somebody’s watching you
Oh
They see everything you do
You feel inclined to take a drive into-town
Shopping around in the sun is shinning
You meet some people that you’ve all your life
Big brother’s watching you now
Somebody’s listening
A glass to the wall
They hear me talking in my sleep
Secrets that I speak out
No, no, no
Somebody’s watching
And they’re watching you
You know there’s nowhere you can hide
In the room with the view
Nowhere you can hide
In the room with the view, oh
(end)
Tradução da letra
Alguém está a ouvir.
Um copo na parede
Eles ouvem-me deitado na minha cama
Correndo na minha cabeça, louco
Nenhuma conversa está a salvo da videira.
Eu sei que a minha roupa suja está pendurada
Na linha telefónica
Alguém está a ver.
uma mosca na parede
Eles sabem os segredos enterrados profundamente
Esqueletos que guardo escondidos
Nada é sagrado
Dos seus olhos curiosos
Sinto-os a espreitar pela tampa
Da minha vida privada
Você ouve bom dia enquanto caminha no parque
Uma observação agradável
E o sol brilha
Se leres o jornal, começa a escurecer.
O irmão mais velho está a observar - te agora.
Alguém está a esgueirar-se
Através de buracos na noite
Alguém está a bater à minha porta.
Porque é que ele veio aqui?
Eles sabem que estou aqui.
Estou de costas para a parede
Eu sei que tenho de fugir.
Mas não me consigo mexer.
O
Alguém está a observar-te.
O
Eles vêem tudo o que fazes
Sentes-te inclinado a dar uma volta até à cidade.
Fazer compras ao sol brilha
Conheces algumas pessoas que tens toda a tua vida
O irmão mais velho está a observar - te agora.
Alguém está a ouvir.
Um copo na parede
Eles ouvem-me a falar enquanto durmo
Segredos que eu falo
Não, Não, Não
Alguém está a ver.
E estão a observar-te.
Sabes que não há onde te possas esconder
Na sala com a vista
Onde te podes esconder
Na sala com a vista, oh
(final)