Watsky — Talking to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking to Myself" de Watsky.
Letra
One day you opened up your eyes inside of you
Inside a world inside a universe you didn’t get to choose
You didn’t get to pick the rules or pick the past or set the pace
Or cast the cast and crew you didn’t get to pick your starting place
And though it was a race you didn’t understand
You simply lined up on the blocks and when the pistol popped you ran
And when you tripped and dropped you picked yourself up off the ground
And picked your scabs you knew you had to pick a plan to end what you began
As you got older there were days of cold surrender
Days of shrugged whatevers folded in with days of shocking splendor
But as time advanced the lovely days were covered up from view
By an advancing melancholy haze that hovered near the dew
Yet there were moments
There were these pure arresting moments when you stepped outside your head
Outside your pain outside control, outside the bullshit, out of body,
out of rage
Outside the need to get it, get it, you will never get it, that’s okay
Have you felt a little off today
Had a lot to say
But wound up talking to yourself?
I’ve been hunting for a kindly ear
But couldn’t find one near
And wound up talking to myself
Had a little spot— where you been going through a lot
Wanna shove it to the bottom— but a trouble gonna bubble to the top
Then the bubble gonna pop—and the hustle never ever gonna stop
Cause you get up in the morning get ahead, get to bed and then you do it all
again until the moment that you drop
You need a plot — what you wanna witness with this life you got
You kicked and fought trynna get up in your skin and pick this lock
That ticking clock lets you know that bitch you got these situations witchu
Issues someone fit to quick should sit you should down to talk
Ever wonder who’s the crazy the one— people walking to work as if nothing is off
But if a person really got it they would be cracking a bottle on somebody’s
head and looting from shops
Are there times you’re alone now when nobody’s home but you walk around
muttering under your breath second guessing shit saying goddammit goddammit
goddammit just whispering soft
Do you ever get lost, deep in your thoughts, tripping when you think about the
cost of seeing this through?
When you tie your stomach into knots that you don’t know how to undo
But do you ever have another moment after that, when you can see
There’s no one way this has to be? or maybe that’s just me Dada-da-da-da-da
How you feeling today?
Tradução da letra
Um dia abriste os olhos dentro de TI
Dentro de um mundo dentro de um universo você não pôde escolher
Você não conseguiu escolher as regras ou escolher o passado ou definir o ritmo
Ou lançar o elenco e a equipa que não conseguiu escolher o seu ponto de partida
E apesar de ser uma corrida que não compreendeste
Você simplesmente alinhou nos blocos e quando a pistola disparou você correu
E quando tropeçaste e caíste levantaste-te do chão
E escolheste a tua crosta sabias que tinhas de escolher um plano para acabar com o que começaste
À medida que envelheceste, houve dias de rendição fria.
Dias de encolher o que se dobrava com dias de esplendor chocante
Mas à medida que o tempo avançava, os belos dias eram encobertos da vista.
Por uma neblina melancólica avançada que pairava perto do orvalho
No entanto, houve momentos
Houve momentos de prisão quando pisaste fora da cabeça.
Fora da tua dor fora do controlo, fora da treta, fora do corpo,
por raiva
Fora a necessidade de obtê-lo, obtê-lo, você nunca vai obtê-lo, está tudo bem
Sentiste-te um pouco mal hoje?
Tinha muito a dizer
Mas acabaste por falar sozinho?
Tenho andado à procura de uma boa orelha.
Mas não conseguia encontrar um por perto.
E acabei por falar sozinho.
Tive um pequeno ponto onde tens passado por muito.
Quero empurrá-lo para o fundo-mas um problema vai subir para o topo
Então a bolha vai estourar e o hustle nunca vai parar
Porque te levantas de manhã, vais para a cama e depois fazes tudo.
novamente até o momento em que você cair
Você precisa de um enredo - o que você quer testemunhar com esta vida que você tem
Tu pontapeaste e lutaste com a trynna. Levanta-te na pele e abre esta fechadura.
O relógio a contar mostra-te a cabra que tens nestas situações.
Problemas com alguém capaz de ser rápido. devias sentar-te e conversar.
Alguma vez te perguntaste quem é o maluco que anda sozinho para o trabalho como se nada estivesse desligado
Mas se alguém realmente o tivesse, estaria a partir UMA garrafa na casa de alguém.
ir às compras e pilhar
Há alturas em que estás sozinho quando ninguém está em casa mas andas por aí
murmurando sob a tua respiração, a pensar em suposições, a dizer: "raios partam!"
raios partam, sussurra suavemente.
Alguma vez te perdeste, no fundo dos teus pensamentos, a tropeçar quando pensas no
custo de levar isto até ao fim?
Quando amarras o estômago em nós que não sabes como desfazer
Mas alguma vez terás outro momento depois disso, em que possas ver
Não há maneira de isto acontecer? ou talvez seja só eu papa-DA-da-da-da
Como te sentes hoje?