Watsky — Lovely Thing Suite: Theories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Thing Suite: Theories" de Watsky.
Letra
Arthur stepped off, yeah he stepped offa the chair
Couldn’t weigh a hundred forty pounds
And the rope snapped yeah the rope snapped
And then Arthur found himself looking up from the ground
Looking up, looking up, found things looking up Looking up, looking not so down, no not so down
No knots don’t have to stay that way
No, not so tightly wound
What a lovely thing it is to fail
To release those grasping fingernails
Arthur thought the end was near
Then Arthur played for fifty years
And then my father walked down 8th and 57th street to Carnegie Hall, yeah it was Carnegie Hill
The show was past sold out for weeks
But they said «if you don’t mind, if you don’t mind sitting on stage
Sometimes we release a couple seats»
Twenty feet, twenty feet, yeah my dad’s twenty three
Tweet feet â ¨from the hands on the keys
Yeah, the hands on the keys of a man with the hands that almost didn’t exist
That almost didn’t exist to see
Back in 97 when Dad was my chauffeur
He’d play radio and I’d try to guess the composer
Chopin sprinkled over the hum of the motor
When I was young never I’d doubt my composure
Everything’s kosher, man I was so sure
I’d say that I’m good
Don’t want no adulthood
I never understood
Couldn’t get how anyone would ever want to end to their life
Until the day that I could
I’ve heard it said we’re alone in the ether
That we’re the only intelligent creatures
So you don’t need to adjust your receivers
If they were out there they’d be texting us, hitting our beepers
Invading us on some alien Julius Caesar
Or begging «take me to your leader»
But I got a theory it’s neither
That there’s a billion brilliant alien planets at leisure
Smoking alien reefer
The evolution of the mind’s not the hunger to conquer
Or to want or to seek or to wander
Or even wonder, but to simply to be Until we cease to be any longer
There’s nothing wrong with heavy eyelids
I hope you enjoyed my twenties as much as I did
You’ll never know how much that all of you provided
And I’m gonna try to do the same for
Tradução da letra
O Arthur saiu da cadeira.
Não podia pesar 40 libras.
E a corda partiu-se sim a corda partiu-se
E depois o Arthur viu-se a olhar do chão
A olhar para cima, a olhar para cima, a olhar para cima, a olhar não para baixo, não para baixo.
Não temos de ficar assim.
Não, Não tão apertado.
Que coisa adorável é falhar
Para libertar as unhas.
Arthur pensou que o fim estava próximo
Depois o Arthur jogou durante 50 anos.
E depois o meu pai desceu a 8ª e a 57ª rua até Carnegie Hall, sim era Carnegie Hill
O espectáculo esgotou-se durante semanas.
Mas eles disseram: "Se não se importa, se não se importa de se sentar no palco
Às vezes libertamos alguns lugares.»
Seis metros, seis metros, sim o meu pai tem vinte e três.
Pés de Tweet a partir das mãos nas chaves
Sim, as mãos nas chaves de um homem com as mãos que quase não existiam.
Que quase não existia para ver
Em 97, quando o meu pai era o meu motorista
Ele tocava rádio e eu tentava adivinhar o compositor.
Chopin salpicou sobre o zumbido do motor
Quando era jovem, nunca duvidaria da minha compostura.
Está tudo bem, meu. eu tinha tanta certeza.
Eu diria que estou bem.
Não quero ser adulto
Nunca entendi.
Não conseguia perceber como é que alguém iria querer acabar com a sua vida.
Até ao dia em que pude
Ouvi dizer que estamos sozinhos no éter.
Que somos as únicas criaturas inteligentes
Então você não precisa ajustar seus receptores
Se estivessem lá fora, estariam a mandar-nos mensagens, a bater nos nossos bip.
A invadir um extraterrestre qualquer, Júlio César.
Ou suplicar " leva - me ao teu líder»
Mas tenho uma teoria.
Que há um bilião de brilhantes planetas alienígenas no lazer
Ganza alienígena fumante
A evolução da mente não é a fome de conquistar
Ou querer ou procurar ou vaguear
Ou até mesmo perguntar, mas simplesmente ser até deixarmos de ser mais tempo
Não há nada de errado com pálpebras pesadas.
Espero que tenhas gostado tanto dos meus vinte como eu.
Nunca saberás o quanto todos vocês forneceram.
E vou tentar fazer o mesmo por