Watsky — Everything Turns Gold (feat. Gift of Gab and Mieka Pauley) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Turns Gold (feat. Gift of Gab and Mieka Pauley)" de Watsky.
Letra
When the sun sets on the city
It’s something to behold
Cause when the sun sets on the city
Everything turns gold
For now you’re young and pretty
And you’ll be lovely when you’re old
Cause when the sun sets on the city
Everything turns gold
The frog in my throat was the size of a mutt
The fat toad ate the butterflies in my gut
The dog in me knows that it’s a bitch in dark black
So I spit the frog out and I took my bark back
Till that I’d been afraid of night
My cradle never stayed in sight
It might have all abated if I played it right
I hated trynna find and face a place I didn’t dare go Diving with the worms and liking looking like a scarecrow
Do a mellow jig instead of tripping off a dollar
I’ll just skip the yellow brick with wicker sticking out my collar
It’s all or nothing I’ll be cultured when I’m older
Fuck a parrot, I don’t care I’ll feed the vulture on my shoulder
(polly want a collarbone?)
Try the lake for fish
Or just say yes to yesterday break it and make a wish
I ate dirt as a baby, I did it for the flavor
In a couple years I’ll let the dirt return the favor
Yeah
I used to consider the riches and the props
And the houses and the fame and the fortune, everything
Seems when you get here, there seems more desirable
All that old fear doesn’t leave, it’s inside of you
Everything material, it passes like the night’ll do Into day
Came and went away
Nothing penetrates the void that illustrates the noise
Mental states annoyed with a attitude of zero gratitude that may destroy
Beneath the lies is truth though
You seek and find the proof
Only place to be is here
Dig in, peep it how the roots grow
From out of nowhere into nothingness and back
Constantly expresses everything and everyone
And acting as a thread
Arm Leg Leg Arm Head
Karma that you spread
May be relived again after you live again after you’re dead
Until you merge into the blissful field of mighty power
But time is an illusion, all of it’s within you now
The sun is going down
Drink another round
Play until you fold
Paint the city gold
Remember what you’ve heard
Don’t say another word
Until you shake your bottle up and spray a little on the curb
Remember what you own
Take the sunset home
If no one’s out right now,
I hope you know you’re not alone
Try to find some nights
To watch the shining lights
Park see the city sparkle out on diamond heights
All those attractive glass spires
That we love to stack higher
I’m starting grass fires
When my car backfires after four flat tires
Rolling off road to avoid the bad drivers
Coming back home and I climb the walls into the sky on tall risers
To make it all brighter
Blaze your lighters up Raise your cider cup
And let’s pull an all-nighter
Tradução da letra
Quando o sol se põe na cidade
É algo a contemplar
Porque quando o sol se põe na cidade
Tudo se torna ouro
Por agora és jovem e bonita
E serás adorável quando fores velho
Porque quando o sol se põe na cidade
Tudo se torna ouro
O sapo na minha garganta era do tamanho de um Rafeiro.
O sapo gordo comeu as borboletas no meu intestino.
O cão em mim sabe que é uma cabra de preto escuro
Então eu cuspi o sapo para fora e peguei meu latido de volta
Até que tive medo da noite
O meu berço nunca ficou à vista
Podia ter diminuído se eu jogasse bem.
Odiava a trynna encontrar e enfrentar um sítio onde não me atrevia a mergulhar com os vermes e a gostar de parecer um Espantalho.
Faz um jig suave em vez de tropeçar num Dólar
Vou saltar o tijolo amarelo com o vime de fora da coleira.
É tudo ou nada que serei culto quando for mais velho
Que se lixe um papagaio, não quero saber vou alimentar o abutre no meu ombro
(polly quer uma clavícula?)
Tenta o lago para peixe.
Ou apenas diga sim a ontem quebrá - lo e fazer um desejo
Comi terra quando era bebé, Fi-lo pelo sabor.
Daqui a uns anos, deixo a terra retribuir o favor.
Sim
Eu costumava considerar as riquezas e os adereços
E as casas, a fama, a fortuna, tudo
Parece que quando você chega aqui, parece mais desejável
Todo esse velho medo não sai, está dentro de TI
Tudo o que é material, passa como a noite faz no dia
Veio e foi embora
Nada penetra no vazio que ilustra o ruído
Estados mentais irritados com uma atitude de gratidão zero que pode destruir
Por baixo das mentiras está a verdade
Procura e encontra a prova
O único lugar para estar é aqui.
Cava, espreitava como as raízes crescem
Do nada para o nada e de volta
Constantemente expressa tudo e todos
E agindo como um fio
Perna Perna Perna Braço Cabeça
Karma que espalhaste
Pode ser revivido novamente depois de você viver novamente depois de você estar morto
Até te fundires no campo de poder do poder
Mas o tempo é uma ilusão, tudo está dentro de TI agora.
O sol está a pôr-se
Bebe outra rodada.
Jogar até dobrar
Pintar a cidade de ouro
Lembra-te do que ouviste
Não digas mais nada.
Até abanares a garrafa e borrifares um pouco no passeio
Lembra-te do que tens
Leva o pôr-do-sol para casa
Se ninguém sair agora,
Espero que saibas que não estás sozinho.
Tentar encontrar algumas noites
Para ver as luzes a brilhar
Park see the city sparkle out on diamond heights
Todas aquelas pontas de vidro atraentes
Que adoramos empilhar mais alto
Estou a começar incêndios de relva.
Quando o meu carro rebenta depois de quatro pneus furados
Sair da estrada para evitar os maus condutores
Voltando para casa e subindo as paredes para o céu em altas alturas
Para tornar tudo mais brilhante
Acendam os isqueiros levantem o copo de sidra
E vamos fazer uma directa