Watershed — Monday Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Train" de Watershed.
Letra
I sit on a Monday train and I think about all of yesterday
I hold in my wasted hands old pictures
I see the memories of me and you and a pretty life for two
And I taste the sweetness of your love
Your love for me
Now I find I’m restless
But I’m keeping up
I’m getting on and I feel fine today
Things are getting better, things are getting better today
I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
I’ve been thinking about my love for you
Believe in everything you said to me when the days are long
And tell me everything I want to hear
I never find myself looking from the outside in
You always do
And I always find myself alone like the day when I left you
'Cos I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
And I’ve been dreaming about my love for you
I’m in love
I’m in love
'Cos I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
I’ve been holding back my love for you
But I think of you a little bit everyday
And I’ve been thinking about my troubled life and my troubled times
Tell me you might, tell me you might
Come bouncing back to me on another day
And I’ve been dreaming about my love for you
'Cos I’ve been holding back my love for you
Tradução da letra
Sento - me num comboio de segunda-feira e penso em tudo o que aconteceu ontem.
Tenho nas minhas mãos desperdiçadas fotografias antigas.
Vejo as memórias de mim e de TI e uma vida bonita para dois.
E eu saboreio a doçura do teu amor
O teu amor por mim
Agora estou inquieto
Mas estou a acompanhar
Estou a ir e sinto-me bem hoje.
As coisas estão a melhorar, as coisas estão a melhorar hoje.
Tenho guardado o meu amor por ti
Mas penso em ti um pouco todos os dias.
E tenho pensado na minha vida conturbada e nos meus tempos conturbados
Diz-me que podes, diz-me que podes
Volta para mim noutro dia
Tenho pensado no meu amor por ti
Acredita em tudo o que me disseste quando os dias são longos
E diz-me tudo o que quero ouvir
Nunca me encontro a olhar de fora para dentro
Como sempre.
E encontro-me sempre sozinho como no dia em que te deixei
Porque tenho guardado o meu amor por ti
Mas penso em ti um pouco todos os dias.
E tenho pensado na minha vida conturbada e nos meus tempos conturbados
Diz-me que podes, diz-me que podes
Volta para mim noutro dia
And i've been dreaming about my love for you
Estou apaixonado
Estou apaixonado
Porque tenho guardado o meu amor por ti
Mas penso em ti um pouco todos os dias.
E tenho pensado na minha vida conturbada e nos meus tempos conturbados
Tenho guardado o meu amor por ti
Mas penso em ti um pouco todos os dias.
E tenho pensado na minha vida conturbada e nos meus tempos conturbados
Diz-me que podes, diz-me que podes
Volta para mim noutro dia
And i've been dreaming about my love for you
Porque tenho guardado o meu amor por ti