Waterparks — Bones of '92 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones of '92" de Waterparks.
Letra
Simple steps are all it takes
But steps don’t erase mistakes.
Hand it off to me,
‘Cause when you’re lost, you’re found; you’re gone.
Context clues don’t do much for you,
So I’ll leave them buried in the details.
If anyone cares, I’m the voice of reason,
Because if I bottle up a monster,
It only grows, grows, grows
Then why should I expect it gone,
Before I’m bones, bones, bones, I’m bones.
Simple steps are all it takes
But steps don’t erase mistakes.
Hand it off to me,
‘Cause when you’re lost, you’re found; you’re gone.
Context clues don’t do much for you,
But I’ll leave them buried in the details
So kids like me can find them,
So men like me transcribe them,
Save your futures and save yourselves,
From industrial, industry hells.
Mimicry is flattering,
But dangerous and matters to me.
Simple steps are all it takes
But steps don’t erase mistakes.
Hand it off to me,
‘Cause when you’re lost, you’re found; you’re gone.
Simple steps are all we need,
To dig up these rotten seeds,
That are here to sing,
That «Today, not tomorrow is ours.»
I won’t sell myself out.
I won’t let you down.
Just promise that you won’t forget about me,
I can’t stop the future from settling,
But I can change the way it feels,
Just promise you won’t forget about me.
Tradução da letra
Passos simples são tudo o que é preciso
Mas os passos não apagam erros.
Passa-mo.,
Porque quando estamos perdidos, somos encontrados, desaparecemos.
Pistas de contexto não fazem muito por você,
Vou deixá-los enterrados nos detalhes.
Se alguém se importa, sou a voz da razão.,
Porque se eu engarrafar um monstro,
Só cresce, cresce, cresce
Então por que deveria esperar que desaparecesse?,
Antes de ser ossos, ossos, ossos, sou ossos.
Passos simples são tudo o que é preciso
Mas os passos não apagam erros.
Passa-mo.,
Porque quando estamos perdidos, somos encontrados, desaparecemos.
Pistas de contexto não fazem muito por você,
Mas vou deixá-los enterrados nos detalhes.
Para que miúdos como eu os possam encontrar.,
Então homens como eu transcrevem-nos,
Salvem os vossos futuros e salvem-se.,
Da indústria, infernos.
O mimetismo é lisonjeador.,
Mas perigoso e importante para mim.
Passos simples são tudo o que é preciso
Mas os passos não apagam erros.
Passa-mo.,
Porque quando estamos perdidos, somos encontrados, desaparecemos.
Passos simples são tudo o que precisamos,
Para desenterrar estas sementes podres,
Que estão aqui para cantar,
Que " hoje, não amanhã é nosso.»
Não me vou entregar.
Não te vou desiludir.
Promete que não te esquecerás de mim.,
Não posso impedir o futuro de assentar.,
Mas posso mudar a sensação,
Promete que não te esqueces de mim.