Waterlaso — No Such Thing/Something Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Such Thing/Something Wild" de Waterlaso.
Letra
In our last lives, you were neck ties, you were wallpaper
we were something to find
We would cut loose over landslides, over waterfalls
we had nohting to hide
We had months and years and how we didn’t care
My heart still follows… you.
Oh when we met I told all my friends it was the strangest thing
about the nicest place I’ve found, and, the nicest girl
Now some time has pass they say there couldn’t be you
there’s no such thing
It’s unbelievable, it was something wild
I saw the same thing several times, I didn’t know what to do,
I was confused, I heard them say your name, it was blinking on
and off, I saw a face, I couldn’t understand what it was, it was space,
there was no reason to be scared but I was terrified, everything was
changing so fast, I couldn’t look away, then something else appeared,
and it all made sense, it was you… it was you…
When we met I told all my friends it was the strangest thing,
about the nicest place I found and the nicest girl
Now some time has passed they say there couldn’t be you,
there’s no such thing, it’s unbelievable, but here you are…
Tradução da letra
Nas nossas últimas vidas, eras gravatas no pescoço, eras papel de parede.
nós éramos algo para encontrar
Nós deixaríamos cair sobre deslizamentos de terra, sobre quedas de água
nós não tínhamos nada a esconder
Tivemos meses e anos e como não nos importávamos
O meu coração continua a seguir-te.
Quando nos conhecemos, disse a todos os meus amigos que era a coisa mais estranha.
sobre o melhor lugar que encontrei, e, a rapariga mais simpática
Agora passou algum tempo, dizem que não podias ser tu.
isso não existe.
É inacreditável, foi algo selvagem.
Vi a mesma coisa várias vezes, não sabia o que fazer.,
Estava confuso, ouvi-os dizer o teu nome, estava a piscar.
e fora, vi uma cara, não conseguia entender o que era, era o espaço.,
não havia razão para ter medo, mas eu estava aterrorizado, tudo estava ...
mudando tão rápido, não consegui desviar o olhar, depois apareceu outra coisa.,
e tudo fez sentido, foste tu ... foste tu.…
Quando nos conhecemos, disse a todos os meus amigos que era a coisa mais estranha.,
sobre o lugar mais simpático que encontrei e a rapariga mais simpática
Agora que passou algum tempo, dizem que não podias ser tu.,
não existe tal coisa, é inacreditável, mas aqui estás tu.…