Waterdown — Picketline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picketline" de Waterdown.
Letra
under the heels of the corporations your small world is crashing down
under the laws of the worldwide market nothing is sacred now
the new gods rank us worthless and deny our potential
unemployment as a weapon to make us fight each other
get up!
under the worldwide market
get up!
nothing is sacred now
the billboards proclamate prosperity
the media spreads the philosophy
reproduction of clandestine slavery
«and everyone’s a winner, baby!»
your bosses accumulate property while the masses DIE in poverty
and everyone’s a winner, baby!
everyone’s a winner baby.
get up!
Tradução da letra
sob os calcanhares das corporações, o vosso pequeno mundo está a desmoronar-se.
sob as leis do mercado mundial, nada é sagrado agora.
os novos deuses classificam-nos como inúteis e negam o nosso potencial.
o desemprego como arma para nos fazer lutar uns contra os outros
Levanta-te!
no mercado mundial
Levanta-te!
nada é sagrado agora.
os cartazes proclamam a prosperidade
a mídia espalha a filosofia
reprodução da escravidão clandestina
"e todos são vencedores, querida!»
os vossos chefes acumulam propriedade enquanto as massas morrem na pobreza.
e todos são vencedores, querida!
todos são vencedores.
Levanta-te!