Waterdeep — Confessions Of A Broken Down Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessions Of A Broken Down Man" de Waterdeep.
Letra
She said she needed a father
So I faked fatherhood and drew her in
I don’t know if it was intended
Maybe something broke inside of me
A long long time ago
And it never has been mended
But one night on my bed
She told me something that she never told nobody
And I just laid there cold as a stone and stared
These are the confessions of a broken down man
I had a baby by my first wife
She was wanting one and I gave in
I swear I loved her and our home
But a man has got to work to live
And sometimes he can find himself out on the road alone
And when I came back home
She’s holding baby
But I can’t remember for the life of me
What is his name?
These are the confessions of a broken down man
I give up. I give in. I can’t do this anymore
I’ve been turned out by my family
I have heard them slam the door
I’m like a wounded man out on a hill in the wind
Saying Father, forgive me
Father, forgive me
Father, forgive me
For I have sinned
Tradução da letra
Ela disse que precisava de um pai.
Por isso fingi ser pai e atraí-A.
Não sei se foi intencional.
Talvez algo se tenha partido dentro de mim.
Há muito tempo
E nunca foi remendado
Mas uma noite na minha cama
Ela disse-me algo que nunca disse a ninguém.
E eu fiquei lá deitado frio como uma pedra e olhei
Estas são as confissões de um homem destroçado.
Tive um bebé com a minha primeira mulher.
Ela queria um e eu cedi.
Juro que a amava e à nossa casa.
Mas um homem tem de trabalhar para viver
E às vezes ele pode encontrar-se sozinho na estrada
E quando voltei para casa
Ela está segurando o bebê.
Mas não me lembro pela minha vida.
Qual é o nome dele?
Estas são as confissões de um homem destroçado.
Desisto. Eu desisto. Não consigo fazer mais isto.
Fui transformado pela minha família.
Ouvi-os bater com a porta.
Sou como um homem ferido numa colina ao vento.
Dizendo Pai, perdoa-me.
Pai, perdoa-me.
Pai, perdoa-me.
Porque pequei