Watercress — Someone's Watching You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone's Watching You" de Watercress.
Letra
I know it’s not easy being blind
I know it’s not easy when you find she doesn’t love you anymore
But you’re going to have to drink a lot of water
To keep on crying like that
Your knees are quaking
Your throat is aching
You’re boring me to death with all this love-lost stuff
I know you had a good time
I know you’d never shout
But I think that you’d best forget it
And try to get the hell out
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
Maybe you’re a fighter, and maybe you’re a winner
But you can’t always have self-pity for breakfast, lunch and dinner
The dog outside the tent is pissing in your beer
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
I know you had a good time
I know you’d never shout
But I think that you’d best forget it
And try to get the hell out
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
There’s someone watching you. (Somebody watching you.)
There’s someone watching you. (Someone's watching you.)
Tradução da letra
Eu sei que não é fácil ser cego
Sei que não é fácil quando descobres que ela já não te ama.
Mas vais ter de beber muita água.
Para continuar a chorar assim
Os teus joelhos estão a tremer.
A tua garganta está a doer.
Estás a aborrecer-me até à morte com todas estas coisas perdidas de amor.
Sei que te divertiste.
Eu sei que nunca gritarias
Mas acho que é melhor esqueceres.
E tenta sair daqui.
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. Alguém a observar-te.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Talvez sejas um lutador, e talvez sejas um vencedor.
Mas nem sempre podes ter pena de ti próprio ao pequeno-almoço, almoço e jantar.
O cão do lado de fora da tenda está a mijar na tua cerveja.
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. Alguém a observar-te.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. Alguém a observar-te.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Sei que te divertiste.
Eu sei que nunca gritarias
Mas acho que é melhor esqueceres.
E tenta sair daqui.
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)
Está alguém a observar-te. Alguém a observar-te.)
Está alguém a observar-te. (Alguém está te observando.)