Watercress — Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Watercress.
Letra
Take a break, a holiday
Feel good again
Find a girl, right away
Forget your name
Everybody’s trying to get you
Everybody’s trying it on
It seems that nobody’s going to let you
Go home
It’s just a holiday
What makes you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
Drain a lake
Drink a bar
Dry off your clothes
Adopt a snake
Sell your car
You’ll never go
Everybody’s trying to make you
Tell them that you’ll never go home
But everybody seems to be fakin'
It’s just a holiday
What makes you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
And the desert’s like a raisin from your windshield
And the freedom’s on the wrong side of the road
But the freedom makes you act like Marlon Brando
Without even a hat to call a home
Take a break, a holiday
Feel good again
Find a girl, forget your name
Right away
But everyone turns out to be no-one
Different turns out just like the same
You end up running to what you run from--
Your name
It’s just a holiday
So what if you want to stay?
It’s just a holiday
Go home
Tradução da letra
Faça uma pausa, um feriado
Sinto-me bem outra vez.
Encontra uma rapariga, imediatamente.
Esquece o teu nome.
Estão todos a tentar apanhar-te.
Toda a gente está a experimentá-lo.
Parece que ninguém te vai deixar.
Casa
É só um feriado.
O que te faz querer ficar?
É só um feriado.
Casa
Drenar um lago
Beber um bar
Seca a tua roupa.
Adoptar uma cobra
Venda o seu carro
Nunca irás
Toda a gente está a tentar obrigar-te.
Diz-lhes que nunca irás para casa.
Mas toda a gente parece estar a fingir
É só um feriado.
O que te faz querer ficar?
É só um feriado.
Casa
E o deserto é como uma passa do pára-brisas
E a liberdade está do lado errado da estrada
Mas a liberdade faz-te agir como o Marlon Brando.
Sem um chapéu para chamar de lar
Faça uma pausa, um feriado
Sinto-me bem outra vez.
Encontra uma rapariga, esquece o teu nome
Imediatamente
Mas toda a gente acaba por não ser ninguém.
Diferente acaba por ser igual
Você acaba correndo para o que você foge--
O seu nome
É só um feriado.
E se quiseres ficar?
É só um feriado.
Casa