Waterclime — Painting Without Colours letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Painting Without Colours" de Waterclime.

Letra

I saw a canvas in a dream
It was coloured with an expreesive stream
Of flaming novas and comet’s gleam
From an unknown place
Merged inside a golden frame
There were mystic sky-scapes aflame
Heading for stellar fame
In the hole of space
I held a brush in my hand
It glittered like a wizards wand
I stroke the shining canvas abd
The images came to life
Another stroke, another flare
My soul was spellbound by the glare
I was given pictures from a secret lair
In nuances rife
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
and the imagery
becomes fiery
Brighter then the glow of mars
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
Covering my inner wounds and scars
I keep a mystery, in my gallery
A thousand paintings made of stars

Tradução da letra

Vi uma tela num sonho
Era colorido com um riacho expresivo.
De novas flamejantes e brilho do cometa
De um lugar desconhecido
Unido dentro de uma moldura dourada
Havia místicos paisagens do céu em chamas
Em direcção à fama estelar
No buraco do espaço
Segurei um pincel na minha mão
Brilhava como uma varinha de feiticeiros.
Eu acaricio a tela brilhante abd
As imagens ganharam vida
Outro AVC, outro clarão
A minha alma estava enfeitiçada pelo brilho
Deram-me fotos de um covil secreto.
Em nuances rife
Estou a pintar sem cores
Em vez disso, estou a usar a chama das estrelas.
e as imagens
torna-se ardente
Mais brilhante do que o brilho de Marte
Estou a pintar sem cores
Em vez disso, estou a usar a chama das estrelas.
Cobrindo as minhas feridas interiores e cicatrizes
Tenho um mistério Na minha galeria
Mil pinturas feitas de estrelas