Water Liars — Linens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Linens" de Water Liars.
Letra
You were crying in the night and I could hear you
And I could see your slender body shake and tremble
And there was nothing I could think to say or do to make you see
It’s something wrong in me that makes me have to leave
And what I would give to be quiet beside you
With the window open, a record playing low
To feel your skin between the clean bed linens
Inside a room where sadness never goes
We were kissing in the kitchen, I was listening
To the coffee and the bacon drip and sizzle
There was flour on my hands from the biscuits in the pan
And I was happier than I thought I could be
Then I woke up on the road, my head was killing
Remembering some shit I read in Milton
How the mind is a place unto itself and in it
Makes a heaven of hell and a hell of heaven
What I would give to be quiet beside you
With the window open, a record playing low
To feel your skin between the clean bed linens
Inside a room where sadness never goes
Tradução da letra
Estavas a chorar à noite e eu conseguia ouvir-te.
E conseguia ver o Teu Corpo Esbelto a tremer e a tremer
E não havia nada que eu pudesse pensar para dizer ou fazer para te fazer ver
Há algo de errado em mim que me faz ter de ir embora.
E o que eu daria para ficar quieto ao teu lado
Com a janela aberta, um disco a tocar baixo
Para sentir a sua pele entre os lençóis limpos
Dentro de uma sala onde a tristeza nunca vai
Estávamos a beijar-nos na cozinha, eu estava a ouvir.
Para o café e o bacon gotejando e sizzle
Havia farinha nas minhas mãos dos biscoitos na panela.
E eu era mais feliz do que pensava que podia ser
Depois acordei na estrada, a minha cabeça estava a matar.
A lembrar-me de umas merdas que li em Milton.
Como a mente é um lugar para si mesma e nele
Faz um céu do inferno e um inferno do céu
O que eu daria para ficar quieto ao teu lado
Com a janela aberta, um disco a tocar baixo
Para sentir a sua pele entre os lençóis limpos
Dentro de uma sala onde a tristeza nunca vai