Watchout! Theres Ghosts — Sleeping At The Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping At The Movies" de Watchout! Theres Ghosts.
Letra
The ocean beaches, the pictures taken
What happened to all those memories?
The constant guilt, my heart can’t take it
Sold myself, now I can’t replace this
Could we turn around, where we are somehow
Forget what we’ve done (cause it don’t matter now)
Our past is needless, our future’s helpless
Just stop, babe please (how can we can fix this?)
Forgive you, forgive me, I’m far more than sorry
So teach me, ill teach you how we’ll end the story
Forgive you, forgive me, I think fate is calling
So save me now, we’ll start again somehow
Let’s start again right now
Driving too you now, its been a long while
Since I made my way across the bridge
I’ve got a vision, a map, a mission
So pack your remorse and seize the end
A purpose with a promise dear, let’s up and disappear
Hide away from everyone and everything here
Inside the sheets, the smoke, the drinks
Let’s use our hands, we don’t even have to speak
I know you feel, feel the same
And every day’s another way
We gave it here, and lost it there
I can’t go farther, further, where
It’s too familiar, smell your humor
Passing through like unlocked rumors
Let me in, just let me in
Just let me, let me… in
Tradução da letra
As praias do Oceano, as fotos tiradas
O que aconteceu a todas essas memórias?
A culpa constante, o meu coração não aguenta
Vendi-me, agora não posso substituir isto.
Podemos dar a volta, onde estamos de alguma forma
Esquece o que fizemos.)
O nosso passado é desnecessário, o nosso futuro é indefeso
Pára, querida, por favor (Como podemos resolver isto?)
Perdoa-me, perdoa-me, lamento muito mais do que isso.
Então ensina-me, eu ensino-te como vamos acabar com a história
Perdoa-me, perdoa-me, acho que o destino chama
Por isso salva-me agora, vamos começar de novo de alguma forma.
Vamos começar de novo agora.
A conduzir também tu agora, já passou muito tempo.
Desde que atravessei a ponte
Tenho uma visão, um mapa, uma missão
Então arruma os teus remorsos e aproveita o fim.
Um propósito com uma promessa querida, vamos levantar-nos e desaparecer
Esconde-te de todos e de tudo aqui.
Dentro dos Lençóis, o fumo, as bebidas
Vamos usar as nossas mãos, nem sequer temos de falar.
Eu sei que sentes, sentes o mesmo
E cada dia é outra maneira
Demos-o aqui e perdemo-lo lá.
Não posso ir mais longe, mais longe, onde
É muito familiar, cheira o teu humor.
A passar como rumores destrancados
Deixa-me entrar, deixa-me entrar
Deixa - me entrar.