Watcha — Mutant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutant" de Watcha.
Letra
Les gens sont constitués de chromosomes dont l’ensemble constitue le génome
Une modification brusque de certains gênes par de multiples manipulations
Hasardeuses, ou par transposition sur d’autres chromosomes, sont autant de
mutations
Qui lorsqu’elles sont viables aboutissent à des variétés hybrides, parfois même
À des individus réellement inconnus… qu'on appelle des mutants, des mutants,
des mutants…
Technologies, sciences, évolutions mentales, de nos jours rien d’anormal
L'écosystème du troisième millénaire nage dans le ciel nucléaire.
Tous ces hybrides prennent l’air
La menace lasse et l’on passe, passe et l’on trace car tout se remplace
Pourquoi pas, pourquoi pas nous?
Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant…
Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant…
Faites place à tous ces maux qui nous menacent. Hélas ! C’est l’impasse
L’industrie multi-nationalisée, n’a que faire de la santé. Herbicides,
pesticides pestilentiels
Humons et partons au ciel. Tous ces hybrides prennent l’air
La menace lasse et l’on passe, Passe et l’on trace car tout se remplace !
Les mutants sont là depuis longtemps, on les voit, on les entend en passant…
Les mutants sont là depuis longtemps, rien n'étonne de les voir mais pourtant…
Faites place à tous ces maux qui nous menacent ! Hélas ! C’est l’impasse !
Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse
De nouveaux moyens technologiques engendrent d’avantage de moyens de
destructions à grande échelle !
Plus accessible que les armes conventionnelles et atomiques, parmi ces moyens
figurent le génie génétique
Étant donné son effrayante évolution…
Si la richesse domine l’espèce, alors la sagesse n’est qu’une promesse
Tradução da letra
As pessoas são feitas de cromossomas, cujo conjunto é o genoma.
Uma modificação súbita de alguma génese por múltiplas manipulações
Transposições para outros cromossomas, são tantos quanto
mutacao
O que, quando viável, leva a variedades híbridas, às vezes até mesmo
A indivíduos desconhecidos... que são chamados mutantes, mutantes,
mutante…
Tecnologias, Ciências, evoluções mentais, hoje em dia nada de anormal
O ecossistema do terceiro milênio nada no céu nuclear.
Todos estes híbridos tomam o ar
A ameaça está esgotada e passamos, passamos e rastreamos porque tudo é substituído
Porque não, porque não nós?
Os mutantes estão lá há muito tempo, nós vimo-los, ouvimo-los a passar…
Os mutantes estão lá há muito tempo, nada é surpreendente vê-los, mas ainda assim ... …
Abram caminho para todos estes males que nos ameaçam. Ai de mim ! É um beco sem saída.
A indústria multi-nacionalizada, não tem nada a ver com a saúde. Herbicida,
pesticidas pestilentos
Vamos fumar e ir para o céu. Todos estes híbridos tomam o ar
A ameaça está esgotada e passamos, passamos e rastreamos porque tudo é substituído !
Os mutantes estão lá há muito tempo, nós vimo-los, ouvimo-los a passar…
Os mutantes estão lá há muito tempo, nada é surpreendente vê-los, mas ainda assim ... …
Abram caminho para todos estes males que nos ameaçam ! Ai de mim ! É um beco sem saída !
Se a riqueza domina a espécie, então a sabedoria é apenas uma promessa.
Os novos meios tecnológicos dão origem a meios mais tecnológicos.
destruição em grande escala !
Mais acessíveis do que as armas convencionais e atômicas, entre estes meios
incluir a engenharia genética
Dada a sua assustadora evolução…
Se a riqueza domina a espécie, então a sabedoria é apenas uma promessa.