Watcha — Dead Man (Is a Good Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man (Is a Good Man)" de Watcha.
Letra
Dj, sur ma tombe une hcatombe de fleurs
De larmes dferle comme des bombes
J’entends les loges teints d’intox et de paradoxes
Parades pour marquer les faits, l’pitaphe est fausse
Tant d’honneur pour ma mmoire
Pour ma vie si drisoire
Mais il faut qu' t’arretes, tu sais c’est que du flan
J' le sais, mais quel hypocrite !
Hier encore tu parlais dans mon dos, c’est pathtique !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Parlez sans dtour o dtournez-vous de moi !
De la mort, j’entends, je sens le mensonge, mensonge !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Faudrait pas que tu t’enflammes
Non pas que tu m’acclames !
Non pas que tu restes l !
Faudrait pas que tu fasses semblant d’avoir compt pour moi !
L’difice sur lequel on crit tous ces vers et prires n’est que virtuel
Ca doit etre une autre personne que moi
J’m’r’connais pas !
Mais il faut qu' t’arretes, tu sais c’est que du flan
J’le sais, mais quel hypocrite !
Hier encore tu parlais dans mon dos, c’est pathtique !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
Parlez, parlez-moi, parlez-moi
Parlez-moi de tout, de sexe, de crime, de fric, de kam
Mais pas de vie sainte, c' n’est pas moi !
C' n’est pas moi ! Non pas moi ! Non pas moi !
Parlez sans dtour o dtournez-vous de moi !
Non, ma vie ne fut qu’une forme !
Pas besoin de tout ce dcor !
Pas la peine de pleurer pour moi !
Pas la peine de t’occuper de mon sort !
De mon sort !
Tradução da letra
Dj, na minha sepultura uma flor hcatombe
Dferle lágrimas como bombas
Ouço os alojamentos manchados de intoxicação e paradoxos.
Desfiles para marcar os factos, o pitaphe é falso.
Tanta honra para a minha filha.
Pela minha vida irrisória
Mas tens de parar, sabes que é só flan.
Eu sei, mas que hipócrita !
Ainda ontem estavas a falar nas minhas costas, é patético !
Fala, fala comigo, fala comigo
Conta-me tudo, sexo, crime, dinheiro, kam.
Mas nenhuma vida santa, não sou eu !
Fala, fala comigo, fala comigo
Conta-me tudo, sexo, crime, dinheiro, kam.
Mas nenhuma vida santa, não sou eu !
Não sou eu ! Eu não ! Eu não !
Fale sem se virar ou se virar para mim !
Da morte, ouvi dizer, cheira-me a mentira, a mentira !
Não sou eu ! Eu não ! Eu não !
Não devias estar a arder.
Não que me animes !
Não que fiques aí !
Não devias fingir que me importavas !
A diferença sobre a qual todos estes versículos e orações são escritos é apenas virtual
Deve ser outra pessoa que não eu.
Eu não me conheço !
Mas tens de parar, sabes que é só flan.
Eu sei, mas que hipócrita !
Ainda ontem estavas a falar nas minhas costas, é patético !
Fala, fala comigo, fala comigo
Conta-me tudo, sexo, crime, dinheiro, kam.
Mas nenhuma vida santa, não sou eu !
Fala, fala comigo, fala comigo
Conta-me tudo, sexo, crime, dinheiro, kam.
Mas nenhuma vida santa, não sou eu !
Não sou eu ! Eu não ! Eu não !
Fale sem se virar ou se virar para mim !
Não, a minha vida era apenas uma forma !
Não é preciso todo este dcor !
Não precisas de chorar por mim !
Não te preocupes com o meu destino !
O meu destino !