Watain — They Rode On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Rode On" de Watain.
Letra
Out of the dark, into the light,
In the dawn of terrestrial birth.
New-born yet older than time,
Conceived in the depths of the earth.
Though strange lay the waters from which they emerged,
They glanced upon the world as their own.
Yet deep in their hearts they knew all the time
That this was not really their home.
So they rode on.
Yes, they rode on.
On hidden roads, through barren wastelands,
Untrodden by both man and beast.
From the distance their fire was gleaming
Like a lamp amidst dark eternity.
A bitter moon hovered above them.
The night lit sole by its glow.
From high in a sky of ominous dye
In which dark clouds drifted slow.
So they rode on.
Yes, they rode on.
They rode with shut eyes as the sun rose.
Regardless of earth’s vanity.
But with wide open eyes, they paced the night
And pondered its mysteries.
They sat at the crossroads with high and with low,
Yet neither could alter their course.
Riches were offered unto them,
Yet indifferent and without remorse
They rode on.
Yes, they rode on.
And each lonely vagrant that crossed their path,
Felt how his heart grew cold.
Yet be marvelled at their scarred faces,
So beautiful, distant and old.
Some say they’ve heard them singing
In strange tongues of melancholy;
Of the gods, of the night, and of glory.
Of the dead, and their memory.
So they rode on.
Yes, they rode on.
Say goodbye to the light.
Come twilight, come dark night.
Say goodbye to the light,
Come twilight, come dark night.
Could you have rode there with them?
Would you have joined their march?
Or would you have them ride on?
Away into the dark?
Would you have been able to let go?
Of illusions of right and of wrong?
And if they came to die;
Would you have rode on?
Tradução da letra
Do escuro para a luz,
Na alvorada do nascimento terrestre.
Recém-nascido ainda mais velho do que o tempo,
Concebido nas profundezas da terra.
Apesar de estranho jaziam as águas de onde emergiam,
Olharam para o mundo como se fosse deles.
No entanto, no fundo dos seus corações, eles sabiam o tempo todo.
Que esta não era realmente a casa deles.
Então eles continuaram.
Sim, eles cavalgaram.
Em estradas escondidas, através de terras áridas,
Não espezinhada tanto pelo homem como pela besta.
À distância o seu fogo brilhava
Como uma lâmpada no meio da eternidade escura.
Uma lua amarga pairava sobre eles.
A noite iluminada Sola pelo seu brilho.
Do alto num céu de Corante sinistro
Em que nuvens escuras se moviam lentamente.
Então eles continuaram.
Sim, eles cavalgaram.
Cavalgavam de olhos fechados quando o sol se levantava.
Independentemente da vaidade da terra.
Mas de olhos bem abertos, eles correram a noite
E ponderou os seus mistérios.
Sentaram-se na encruzilhada com o alto e o baixo,
No entanto, nenhum deles poderia alterar o seu curso.
Foram-lhes oferecidas riquezas.,
Mas indiferente e sem remorso
Eles continuaram.
Sim, eles cavalgaram.
E cada vagabundo solitário que cruzava o seu caminho,
Senti como o coração dele arrefeceu.
No entanto, ficam maravilhados com os seus rostos cicatrizados.,
Tão bonita, distante e velha.
Alguns dizem que os ouviram cantar
Em línguas estranhas de melancolia;
Dos deuses, da noite e da glória.
Dos mortos e da sua memória.
Então eles continuaram.
Sim, eles cavalgaram.
Diz adeus à luz.
Vem crepúsculo, vem noite escura.
Diz adeus à luz,
Vem crepúsculo, vem noite escura.
Podias ter ido com eles?
Terias aderido à marcha deles?
Ou tê-los-ias a montar?
Para o escuro?
Terias conseguido largar-me?
De ilusões de certo e errado?
E se eles vieram para morrer;
Terias continuado?