Watain — Life Dethroned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Dethroned" de Watain.
Letra
A pallid shape is floating
A lurid shroud of fading life
What ones was a place so glimmering and bright
Has ignited itself and burnt out of light
I canonize thee, lord of the odius
For enlightening the path to perpetual might
For guiding me on this voyage
With nothing but scornful mirages in sight
Devour me, oh immense shadow
This locus is cursed, shroud me forever
Damnation be my lodestar
For humanity carves my veins
I’ve been nailed to a cross of anguish
Crucified above to behold
The blind, the loathsome’s strife in vain
The holyness of those who should suffer my pain
Lunar strains of morbid grace
Reflections of nocturnal mysteries
Eternally hidden for their eyes
As what awaits behind…
Branded by the unpure light
But still, You like I Reaches for the dark
And even further…
As symbols of life we are fading
To were this twilight reaches night
A pallid shape is strangled
As my soul and his darkness unite
It wont shine through
Believe it, you’re never to see
That my flesh is carved with spells
Of mankinds destiny
Blessed with contempt
For what has edged my strife
And through sacrilegous veils
I dethrone life
Tradução da letra
Uma forma pálida está flutuando
Uma mortalha de vida enrugada
Que lugar era tão brilhante e brilhante
Acendeu-se e queimou-se da luz
Eu canonizo-te, Senhor do odius.
Para iluminar o caminho para o eterno poder
Por me guiar nesta viagem
Com nada a não ser miragens desdenhosas à vista
Devore-me, oh imensa sombra
Este locus está amaldiçoado, cobre-me para sempre
Maldição seja o meu lodestar
Porque a humanidade esculpe as minhas veias
Fui pregado a uma cruz de angústia
Crucificado para contemplar
O cego, o repugnante luta em vão
A santidade daqueles que devem sofrer a minha dor
Estirpes lunares de graça mórbida
Reflexões de mistérios nocturnos
Eternamente escondidos para os seus olhos
Como o que espera por trás…
Marcado pela luz impura
Mas mesmo assim, tu gostas que eu procure o escuro.
E ainda mais…
Como símbolos da vida estamos desaparecendo
Se o crepúsculo chegasse à noite
Uma forma pálida é estrangulada
Enquanto a minha alma e as suas trevas se unem
Não vai brilhar
Acredita, nunca vais ver
Que a minha carne está esculpida com feitiços
Do destino de mankinds
Abençoado com desprezo
Pois o que me evitou a luta
E através de véus sacrílegos
Destrono a vida