Watain — Holocaust Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holocaust Dawn" de Watain.
Letra
Can you see the flames glow
At the brooding gates of dawn?
At last, we are nearly there…
Long was the winter
And dark were the stars,
That eclipsed our dying hearts.
And the snow fell
While blind men waltzed with Death,
On tombs of mighty gods.
At war with all,
Though yonderwards, ever our gaze.
Certain, our sight, like the daggers we wield.
Staled by doubt, yet never to yield…
What spoils shall the soil spill forth then?
What buds shall burst?
What crops may our sickles reap?
What beasts shall rise from their sleep?
Eerie shines the light of morning stars.
Eager sound the horns of Holocaust.
Behold, ye angels petrified,
Through tears of woe and awe.
A nameless plague veiled and deformed
Through leaden morning dust now stalks.
Homewards…
Mind not my burden,
Although it is the weight of all sins.
Their harvester awaits at the end of my road.
Mind not my disfigurements,
Although they are the pains of all flesh.
For I run with wolves at night,
And quenchless is their hunger…
How long, the winter.
How cold, the night.
How dark, the hearts…
Shine now ye strange light!
Shine, rampant star!
Pale, at Holocaust Dawn.
Tradução da letra
Consegues ver as chamas a brilhar?
Às portas da Alvorada?
Finalmente, estamos quase lá.…
Longo era o inverno
E as estrelas escureceram,
Isso eclipsou os nossos corações moribundos.
E a neve caiu
Enquanto homens cegos caminhavam com a morte,
Em túmulos de deuses poderosos.
Em guerra com todos,
Apesar de olhar para o futuro, sempre para o nosso olhar.
Certo, a nossa visão, como os punhais que empunhamos.
Escalado pela dúvida, mas nunca cedendo…
Então, que espólios derramará o solo?
Que botões rebentarão?
Que colheitas podem colher os nossos doentes?
Que animais ressuscitarão do seu sono?
Eerie brilha a luz das estrelas da manhã.
Eager soam os chifres do Holocausto.
Eis que os anjos se apavoraram.,
Através de lágrimas de aflição e temor.
Uma praga sem nome velada e deformada
Através do pó matinal de chumbo agora persegue.
Homewards…
Não te preocupes com o meu fardo.,
Embora seja o peso de todos os pecados.
A ceifeira espera-os no fim da minha estrada.
Não se preocupem com as minhas desfigurações.,
Embora sejam as dores de toda a carne.
Porque corro com lobos à noite,
E a fome deles é insaciável…
Quanto tempo, o inverno.
Que frio, a noite.
Quão sombrios são os corações…
Brilha agora, luz estranha!
Brilha, estrela galopante!
Pálido, ao amanhecer do Holocausto.