Washboard Sam — River Hip Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Hip Mama" de Washboard Sam.
Letra
I’ve got a woman
Streamline from her feet
To her head
I’ve got a woman
Streamline from her feet
To her head
If she should ever quit me She might as well’s be dead
Ev’rytime that woman smiles
She shows the diamonds in her teeth
Ev’rytime that woman smiles
She shows the diamonds in her teeth
She wears fine clothes
And patent leather shoes on her feet
Men’s all crazy 'bout her
She make them whine and cry
Men’s all crazy 'bout her
She make them whine and cry
She’s a river hip, mama
And the all wanna be Baptised
'Blow it, boy'
(sax & instrumental)
'I'd wanna be Baptised, too'
Now, listen people
The half ain’t been told
Now, listen people
The half ain’t been told
She can wup it to a jelly
I mean, a good jellyroll.
Tradução da letra
Tenho uma mulher.
Streamline from her feet
À cabeça
Tenho uma mulher.
Streamline from her feet
À cabeça
Se ela alguma vez me deixasse, mais valia estar morta.
Sempre que aquela mulher sorri
Ela mostra os diamantes nos dentes.
Sempre que aquela mulher sorri
Ela mostra os diamantes nos dentes.
Ela usa roupas finas.
E sapatos de couro patentes nos pés
Os homens estão loucos por ela.
Ela fá-los choramingar e chorar
Os homens estão loucos por ela.
Ela fá-los choramingar e chorar
Ela é canja, mãe.
E todos querem ser baptizados
'Sopra, rapaz'
(sax & instrumental)
Também gostaria de ser baptizado.
Agora, ouçam as pessoas.
A metade não foi contada
Agora, ouçam as pessoas.
A metade não foi contada
Ela pode fazê-lo em geleia
Quero dizer, um bom rolo de gelatina.