Washboard Sam — Levee Camp Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Levee Camp Blues" de Washboard Sam.
Letra
Yes, I worked in a levee camp
Just about a month ago
Says, I worked in a levee camp
Just about a month ago
Says, I wired so many wagons
It made my po' hands so'
We slept just like dogs
Eat beans both night and day
We slept just like dogs
Eat beans both night and day
Well, I never did know
Just when we due our pay
They had two shifts on days
And the same two shifts at night
They had two shifts on days
And the same two shifts at night
But if a man wired wagons
He can’t feed his baby, right
'Yeah boy, ya windin, now'
(instrumental & guitar)
'Oh, wind it'
Electric lights gone out
Catapillar’s boggin' down
Electric lights gone out
Catapillar’s boggin' down
I’m gonna keep on windin'
'Cause I’m the best ol' winder in town
Tradução da letra
Sim, trabalhei num acampamento de diques.
Há cerca de um mês.
Diz que trabalhei num acampamento de diques.
Há cerca de um mês.
Diz, Eu carreguei tantas carroças
Fez com que as minhas mãos se tornassem assim.
Dormimos como cães
Comer feijões noite e dia
Dormimos como cães
Comer feijões noite e dia
Bem, eu nunca soube.
Logo quando recebemos o nosso pagamento
Tinham dois turnos em dias.
E os mesmos dois turnos à noite
Tinham dois turnos em dias.
E os mesmos dois turnos à noite
Mas se um homem armadilhou carroças
Ele não pode alimentar o bebé, certo?
'Yeah boy, ya windin, now'
(instrumental & guitarra)
"Oh, sopra"
Luzes eléctricas apagadas
Catapillar está a afundar
Luzes eléctricas apagadas
Catapillar está a afundar
Vou continuar a ganhar
Porque sou o melhor winder da cidade