Washboard Sam — Good Old Cabbage Greens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Old Cabbage Greens" de Washboard Sam.
Letra
I’m goin' back south in New Orleans
Get myself some of them cabbage greens
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
I love my cabbage like a horse likes grass
'Cause they is right in my class
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
Beat it out, boy
I love my cabbage
Give me cabbage for my dinner, cabbage for my desert
Oh, when I don’t get my cabbage, boy, how it hurt
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
My wife woke up at night, hurts me in the side
Says, «Get up here, Daddy, I’ve got yo' cabbage fried»
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
When you give me greens and don’t give me no meat
Woman, you know that’s one thing, knock me off my feet
Ooh, them greens, yes, them greens
Oh, them greens, they call them cabbage greens
Tradução da letra
Vou voltar para o sul em Nova Orleães
Vou buscar umas couves verdes.
Os verdes, Sim, Os Verdes.
As verduras chamam-lhes couves verdes.
Adoro o meu repolho como um cavalo gosta de relva
Porque eles estão na minha turma
Os verdes, Sim, Os Verdes.
As verduras chamam-lhes couves verdes.
Toca a andar, rapaz.
Adoro o meu repolho.
Dá-me repolho para o meu jantar, repolho para o meu deserto
Oh, quando eu não tenho o meu repolho, rapaz, como dói
Os verdes, Sim, Os Verdes.
As verduras chamam-lhes couves verdes.
A minha mulher acordou à noite, magoou-me de lado.
Diz: "Anda cá, Papá, tenho o teu repolho frito.»
Os verdes, Sim, Os Verdes.
As verduras chamam-lhes couves verdes.
Quando me deres verduras e não me deres carne
Mulher, sabes que isso é uma coisa, tira-me dos pés
Os verdes, Sim, Os Verdes.
As verduras chamam-lhes couves verdes.