Washboard Sam — Flying Crow Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Crow Blues" de Washboard Sam.
Letra
Flyin' Crow, leave Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
Flyin' Crow leave, Port Arthur
Come to Shreveport to change her crew
She will take water at Texarkana
Yes, boys then keep on through
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
That Flyin' Crow, whistle
Sounds so lonesome and sad
Lord, it broke my heart
And took the last woman I had
(Texas way!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
(These women!)
Two days, I cried
Three days, I walked the streets
I couldn’t find nobody
To give my po' heart relief
'Beat it out, boy!'
(guitar & instrumental)
Yeah, yas, yas
Now, she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
Now she’s gone, she is gone
With a red and green light behind
The red is for trouble
And the green is for my ramblin' mind.
Tradução da letra
Voando Corvo, deixe Port Arthur
Venha a Shreveport para mudar a sua tripulação.
Voando Corvo partir, Port Arthur
Venha a Shreveport para mudar a sua tripulação.
Ela vai beber água em Texarkana.
Sim, rapazes, continuem.
Aquele Corvo voador, assobio
Parece tão solitário e triste
Aquele Corvo voador, assobio
Parece tão solitário e triste
Senhor, partiu-me o coração
E levou a última mulher que tive
(Texas way!)
Dois dias, chorei
Três dias, andei pelas ruas
(Estas mulheres!)
Dois dias, chorei
Três dias, andei pelas ruas
Não consegui encontrar ninguém.
Para aliviar o meu po do coração
Vai-te embora, rapaz!'
(guitarra e instrumental)
Sim, sim, sim
Agora, ela foi-se, ela foi-se.
Com uma luz vermelha e verde atrás
Agora ela foi-se, ela foi-se.
Com uma luz vermelha e verde atrás
O vermelho é para problemas
E o verde é para a minha mente divagante.