Warrior Soul — Rotten Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rotten Soul" de Warrior Soul.
Letra
Hey, hey, we’re from New York City
Down town where the life is kill
Nobody’s gonna pick you up
'Cos they’re kicking you down to hell
We live in a perma-crisis
Hope the landlord leaves ya alone
Don’t bother going out anymore
'Cos I don’t like anyone
Where it comes from I don’t know
Just living here ya get a rot, rotten soul
Yeah, it’s rock 'n' roll
All the little kiddies are satisfied
Living in the toilets, where they reside
Sitting on the corner just getting reaction
Cutting all the deals just to get in the action
Where it comes from, I don’t know
Just living here you get a rot, rotten soul
I got a rotten soul
Gimme, gimme, gimme
New York City punk
I got a rotten soul
Pumped up out on the skids breaking laws
That hold ya down
(Yeah, whatcha gonna do?)
No one’s gonna pick you up And save you from this town
(Yeah, whatcha gonna do?)
Twenty four hours around the clock
That’s the way you gotta play
(Yeah, whatcha gonna do?)
Never gonna get a break and I hope it stays the way
(Yeah, whatcha gonna do?)
Where it comes from I don’t know
Just living here you get a rot, rotten soul
I got a rotten soul
Yeah, rotten
I got a rotten soul
I’m sick of all the little babies
Just whining about their stupid lives
And all the cosmic millionaires
Telling us we’re gonna die
Hey Geffen, look at me
I`m rocking every single night
Criticized and crucify me 'cause
I’m ready for another fight
Where it comes from I don’t know
Just living here you get a rot, rotten soul
I got a rotten soul
Tradução da letra
Somos de Nova Iorque.
Cidade em baixo onde a vida é matar
Ninguém te vai buscar.
Porque estão a mandar-te para o inferno
Vivemos numa crise permanente.
Espero que o senhorio te deixe em paz.
Não te dês ao trabalho de sair mais.
Porque não gosto de ninguém
De onde vem, não sei.
Só de viver aqui tens uma alma podre e podre
Sim, é rock ' N ' roll
Todas as crianças estão satisfeitas.
A viver nas casas de banho, onde residem
Sentado no canto a receber reacção
Cortar todos os negócios só para entrar em acção
De onde vem, não sei.
Só de viver aqui tens uma alma podre e podre.
Tenho uma alma podre.
Gimme, gimme, gimme
Punk de Nova Iorque
Tenho uma alma podre.
Bombeado nas derrapagens, infringindo as leis.
Que te segura
O que vais fazer?)
Ninguém te vai buscar e salvar-te desta cidade.
O que vais fazer?)
24 horas sem parar
É assim que tens de jogar.
O que vais fazer?)
Nunca vou conseguir uma pausa e espero que continue assim
O que vais fazer?)
De onde vem, não sei.
Só de viver aqui tens uma alma podre e podre.
Tenho uma alma podre.
Sim, podre.
Tenho uma alma podre.
Estou farto de todos os bebés.
Só a queixar-se das suas vidas estúpidas.
E todos os milionários cósmicos
A dizer-nos que vamos morrer
Geffen, olha para mim.
Estou a balançar todas as noites
Criticou-me e crucificou-me porque
Estou pronto para outra luta.
De onde vem, não sei.
Só de viver aqui tens uma alma podre e podre.
Tenho uma alma podre.