Warrior Soul — No No No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No No No" de Warrior Soul.
Letra
They said you couldn`t break away
The liars they can`t stop you
They say that you are just a pain
So what man you inspire
And then the world comes crashin` down
And you`re the toughest thing around
How many times they gonna count you out
And baby you don`t care
They said no-one loves you
So what
And you`re goin` somewhere
So let`s go No no no — you`re not real
No no no — you`re a drag
No no no — no appeal
No no no — come on man
We want more everything
We want more everything
We want more everything
We want more everything
Come on and take a fiece of me If ya got the guts to take it I don`t get anything for free
Except the piss I`m drinkin`
And when they guddle up on you
And promise everything you`re screed
How many times they gonna rip you off
And man nobody cares
They said no-one loves you
So what
But you`re goin` somewhere
So let`s go No no no — we can taste it No no no — we get it all
No no no — you`re degraded
No no no — we`re havin` a ball
You live in the city
You live for fun
You look so pretty
But you`re no-one
We live like we`re goin` crazy
I`m a backstage sewer hole
Don`t care man, I`m not bitchin`
Just livin` like rock — n — roll
Let`s go out in the city and trash it Like we`re gonna die
Maybe we`ll get arrested
The publicity is outta sight
No no no — you`re not real
No no no — you`re a drag
No no no — no appeal
No no no — come on man
No no no — no more religion
No no no — no more school
No no no — no more rejection
No no no — no more screw
No no no
Tradução da letra
Disseram-me que não podias fugir.
Os mentirosos não te podem impedir
Dizem que és apenas uma dor
Que homem inspiras
E depois o mundo cai
E tu és a coisa mais difícil por aqui
Quantas vezes te vão excluir?
And baby you don't care
Disseram que ninguém te ama.
E depois?
E tu vais a algum lado
Então vamos lá Não Não Não Não-você não é real
Não, Não, Não, és um chato.
Não, Não, Não, Não há recurso.
Não, Não, Não, vá lá, meu.
Queremos mais tudo
Queremos mais tudo
Queremos mais tudo
Queremos mais tudo
Vá lá, come uma fiece de mim, Se tiveres coragem para a levar, não recebo nada de graça.
Excepto o mijo que estou a beber
E quando eles se precipitam sobre ti
E promete tudo o que estás a gritar
Quantas vezes te vão roubar?
E homem ninguém se importa
Disseram que ninguém te ama.
E depois?
Mas vais a algum lado
Por isso, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Não, Não, Não, estás degradado.
Não, Não, Não, estamos a divertir-nos.
Vives na cidade
Você vive para se divertir
Estás tão bonita.
Mas tu não és ninguém.
Vivemos como se estivéssemos a enlouquecer
Sou um buraco de esgoto nos bastidores
Não quero saber, meu, não estou a gozar.
Vivendo como o rock-N-roll
Vamos para a cidade e deitá-la fora como se fôssemos morrer.
Talvez sejamos presos.
A publicidade está fora de vista.
Não, Não, Não, tu não és real.
Não, Não, Não, és um chato.
Não, Não, Não, Não há recurso.
Não, Não, Não, vá lá, meu.
Não, Não, Não, Não mais religião
Não, Não, Não, Não há mais Escola.
Não, Não, Não, Não mais rejeição
Não, Não, Não, Não mais sexo.
Não, Não, Não.