Warren Zevon — The Indifference of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Indifference of Heaven" de Warren Zevon.
Letra
Time marches on Time stands still
Time on my hands
Time to kill
Blood on my hands
And my hands in the till
Down at the 7−11
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
The past seems realer than the present to me now
I’ve got memories to last me When the sky is gray
The way it is today
I remember the times when I was happy
Same old sun
Same old moon
It’s the same old story
Same old tune
They all say
Someday soon
My sins will all be forgiven
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
They say «Everything's all right»
They say «Better days are near»
They tell us «These are the good times»
But they don’t live around here
Billy and Christie don’t--
Bruce and Patti don’t--
They don’t live around here
I had a girl
Now she’s gone
She left town
Town burned down
Nothing left
But the sound
Of the front door closing forever
Gentle rain
Falls on me All life folds back
Into the sea
We contemplate eternity
Beneath the vast indifference of heaven
Tradução da letra
O tempo marcha no tempo fica parado
Tempo nas minhas mãos
Hora de matar
Sangue nas minhas mãos
And my hands in the till
No 7-11.
Chuva suave
Cai sobre mim toda a vida volta
Para o mar
Contemplamos a eternidade
Sob a grande indiferença do céu
O passado parece-me mais real do que o presente agora.
Tenho memórias que duram quando o céu está cinzento
Como é hoje
Lembro-me dos tempos em que estava feliz.
O mesmo sol de sempre
A mesma velha lua
É a mesma velha história.
A mesma música de sempre
Todos dizem
Um dia em breve
Todos os meus pecados serão perdoados.
Chuva suave
Cai sobre mim toda a vida volta
Para o mar
Contemplamos a eternidade
Sob a grande indiferença do céu
Dizem: "está tudo bem.»
Dizem: "os melhores dias estão perto»
Dizem - nos: "Estes são os bons tempos»
Mas eles não vivem por aqui.
O Billy e a Christie não.--
O Bruce e a Patti não.--
Eles não vivem por aqui.
Eu tinha uma rapariga.
Agora ela foi-se.
Ela deixou a cidade.
A cidade ardeu
Não sobrou nada.
Mas o som
Da porta da frente a fechar para sempre
Chuva suave
Cai sobre mim toda a vida volta
Para o mar
Contemplamos a eternidade
Sob a grande indiferença do céu