Warren Zevon — Overdraft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overdraft" de Warren Zevon.
Letra
I had a little girl, now
We crossed the state line
It was more than just an overdraft
We were looking at time
If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer, no We had to leave in a hurry now
No time to hesitate
It was worse than misunderstanding
I had to ask her not to call it fate
If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer
Yeah
No one sleeps on the yellow line
No one’s that alone
Someone’s in the window
So don’t try to use the phone
We’re just up against it We turned up in the zone
But if you ever get an overdraft
You’ll never make it home
If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer, ha If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go And I don’t take no for an answer
Tradução da letra
Tive uma menina, agora.
Atravessámos a fronteira do estado.
Foi mais do que uma conta a descoberto.
Estávamos a olhar para o tempo
Se eu disser, não posso largar e não aceito um não como resposta.
Se eu disser, não posso deixar ir e não aceito um não como resposta, não tivemos de sair à pressa.
Não há tempo para hesitar
Foi pior do que um mal-entendido.
Tive de lhe pedir para não lhe chamar destino.
Se eu disser, não posso largar e não aceito um não como resposta.
Se eu disser, não posso largar e não aceito um não como resposta.
Sim
Ninguém dorme na linha amarela
Ninguém está tão só
Está alguém na janela.
Por isso, não tentes usar o telefone.
Só estamos a lutar contra isso. aparecemos na zona.
Mas se alguma vez tiveres uma conta a descoberto
Nunca chegarás a casa.
Se eu disser, não posso largar e não aceito um não como resposta.
Se eu disser, não posso deixar ir e não aceito um não como Resposta. Se eu disser, não posso deixar ir e não aceito um não como resposta.
Se eu disser, não posso largar e não aceito um não como resposta.