Warren Zevon — Model Citizen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Model Citizen" de Warren Zevon.
Letra
Don’t bring the milk in Leave it on the porch
Don’t read the papers
Don’t mow the lawn no more
Drive to the market
At the break of dawn
Watch 'em unload the produce
Then ride right back home
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
Torment the mailman
Terrorize the maid
Try to teach 'em some manners
Whip 'em into shape
Down in the basement
I’ve got a Craftsman lathe
Show it to the children
When they misbehave
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
I’m a law-abiding man
I’m a good Samaritan
I pay my taxes when I can
Model citizen
In the cool of the evening
When the sun goes down
My wife’s playing canasta
With everyone in town
When I feel the pressure
And I need a break
Load up the Winnebago
Drive it in the lake
It’s the white man’s burden
And it weighs a ton
I’m a family man
Model citizen
Tradução da letra
Não tragas o leite para dentro, deixa-o no alpendre.
Não leias os jornais.
Não apares mais a relva.
Conduzir até ao mercado
Ao amanhecer
Vê-os a descarregar os produtos.
Então volta para casa
É o fardo do homem branco.
E pesa uma tonelada
Sou um homem de família.
Cidadão modelo
Atormentar o carteiro
Aterrorizar a empregada
Tenta ensinar-lhes boas maneiras.
Põe-nos em forma
Na cave.
Tenho um torno de Artesão
Mostra-o às crianças.
Quando se portam mal
É o fardo do homem branco.
E pesa uma tonelada
Sou um homem de família.
Cidadão modelo
Sou um homem cumpridor da lei.
Sou um bom samaritano.
Pago os meus Impostos Quando posso.
Cidadão modelo
No frio da noite
Quando o sol se põe
A minha mulher está a jogar canasta.
Com todos na cidade
Quando sinto a pressão
E preciso de uma pausa
Carregar o Winnebago
Conduzi-o para o lago
É o fardo do homem branco.
E pesa uma tonelada
Sou um homem de família.
Cidadão modelo