Warren Zevon — Looking For The Next Best Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For The Next Best Thing" de Warren Zevon.
Letra
I worked hard, but not for the money
Did my best to please
I used to think it was funny
'Til I realized it was just a tease
Don Quixote had his windmills
Ponce de Leon took his cruise
Took Sinbad seven voyages
To see that it was all a ruse
(That's why I’m) Looking for the next best thing
Looking for the next best thing
I appreciate the best
But I’m settling for less
'Cause I’m looking for the next best thing
Looking for the next best thing
All alone on the road to perfection
At the inspection booth they tried to discourage me You can believe what you want--that'll never change it You’ll have to come around eventually
(And you’ll be) Looking for the next best thing
Looking for the next best thing
I appreciate the best
But I’m settling for less
'Cause I’m looking for the next best thing
Looking for the next best thing
I’m looking for the next best thing
Tradução da letra
Trabalhei muito, mas não pelo dinheiro.
Fiz o meu melhor para agradar
Costumava achar engraçado.
Até perceber que era só uma provocação
Dom Quixote teve os seus moinhos de vento
Ponce De Leon fez o seu cruzeiro
Fez sete viagens ao Sinbad.
Para ver que era tudo um estratagema
(É por isso que eu estou) procurando a próxima melhor coisa
À procura da próxima melhor coisa
Agradeço o melhor
Mas estou a contentar-me com menos
Porque estou à procura da melhor coisa a seguir
À procura da próxima melhor coisa
Sozinho no caminho da perfeição
Na cabina de inspecção tentaram desencorajar-me. podes acreditar no que quiseres. isso nunca vai mudar.
(E você estará) procurando a próxima melhor coisa
À procura da próxima melhor coisa
Agradeço o melhor
Mas estou a contentar-me com menos
Porque estou à procura da melhor coisa a seguir
À procura da próxima melhor coisa
Estou à procura da melhor coisa a seguir.