Warren Zevon — El Amor de mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor de mi Vida" de Warren Zevon.
Letra
I close my eyes, you reappear
I always carry you inside, in here
I fall asleep, you come to me And once again our love is real
How could I have let you get away
Why couldn’t I have found a way to say
Tu eres el amor de mi vida (You are the love of my life)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (you are my true love)
I look outside, I know you’re there
And you’ve found a brand new life somewhere
I only wish it had been us But I’m happy for your happiness
How could I ever let you go How will I ever let you know
Tu eres el amor de mi vida (You are the love of my life)
Si solo te pudiera encontrar (If only I could find you)
Con todo el corazon te diria (With all my heart I would tell you)
Tu eres mi amor de verdad (you are my true love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (You are my true love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor (You are my love)
Tu eres mi amor de verdad (You are my true love)
Tradução da letra
Eu fecho os olhos, tu reapareces
Eu carrego-te sempre para dentro, aqui
Eu adormeço, tu vens ter comigo e mais uma vez o nosso amor é real
Como pude deixar-te escapar?
Porque não encontrei uma maneira de dizer
Tu eres el amor de mi vida (Tu és o amor da minha vida))
Si solo te pudiera encontrar (se ao menos eu pudesse encontrar-te)
Con todo el corazon te diria (com todo o meu coração eu dir-lhe-ia)
Tu eres mi amor de verdad (és o meu verdadeiro amor))
Olho lá para fora, sei que estás aí.
E você encontrou uma nova vida em algum lugar
Quem me dera que tivéssemos sido nós, mas estou feliz pela tua felicidade.
Como poderia deixar-te ir, como te vou deixar saber?
Tu eres el amor de mi vida (Tu és o amor da minha vida))
Si solo te pudiera encontrar (se ao menos eu pudesse encontrar-te)
Con todo el corazon te diria (com todo o meu coração eu dir-lhe-ia)
Tu eres mi amor de verdad (és o meu verdadeiro amor))
Tu eres mi amor (Tu és o meu amor))
Tu eres mi amor (Tu és o meu amor))
Tu eres mi amor de verdad (és o meu verdadeiro amor))
Tu eres mi amor (Tu és o meu amor))
Tu eres mi amor (Tu és o meu amor))
Tu eres mi amor de verdad (és o meu verdadeiro amor))