Warren Haynes Band — River's Gonna Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River's Gonna Rise" de Warren Haynes Band.
Letra
Darkness hides the faces
Of we who hold the power
We don’t need to be rich
We only need to be free
Chains of oppression
Never gonna break
But a day will come when we hold the key
Time will remind us
That the people still have a choice
And we don’t want violence
Until there’s no other choice
But the river’s gonna rise
Wash our struggles away
The sun is gonna shine
Shine down on a brand new day
Bells will be ringing
Flames reaching to the sky
Higher and higher
Fueled by the winds of change
Sweet taste of freedom
Fresh on the tips of our tongues
And the dust of the past is all that shall remain
Echoes of our voices
Ringing all through the town
Will drown out the memories
Of the days when we were bound
The river’s gonna rise
Wash our struggles away
The sun is gonna shine
Shine down on a brand new day
Yeah, we’re gonna rise up singing
Like a bird on the wing
A million hearts beating
To the rhythm that the new day brings
The river’s gonna rise
The river’s gonna rise
The river’s gonna rise
Wash our struggles away
And the sun is sun is gonna shine
Shine down on the brand new day
Shine down on the brand new day
Shine down on the brand new day
Tradução da letra
A escuridão esconde os rostos
Dos que detêm o poder
Não precisamos de ser ricos.
Só precisamos de ser livres
Correntes de opressão
Nunca vou quebrar
Mas chegará um dia em que teremos a chave
O tempo lembrar-nos-á
Que as pessoas ainda têm uma escolha
E não queremos violência
Até não haver outra escolha.
Mas o rio vai subir
Lavar as nossas lutas
O sol vai brilhar
Brilhar em um novo dia
Os sinos vão tocar
Chamas alcançando o céu
Mais alto e mais alto
Alimentado pelos ventos da mudança
Doce sabor da Liberdade
Fresco nas pontas das nossas línguas
E o pó do passado é tudo o que restará
Ecos das nossas vozes
A tocar por toda a cidade
Vai abafar as memórias
Dos dias em que fomos amarrados
O rio vai subir
Lavar as nossas lutas
O sol vai brilhar
Brilhar em um novo dia
Yeah, we're gonna rise up singing
Como um pássaro na asa
Um milhão de corações a bater
Ao ritmo que o novo dia traz
O rio vai subir
O rio vai subir
O rio vai subir
Lavar as nossas lutas
E o sol vai brilhar
Brilha no novo dia
Brilha no novo dia
Brilha no novo dia