Warren Haynes Band — A Friend To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Friend To You" de Warren Haynes Band.
Letra
Dive in, dive in, boy
The water’s only deep
And head first is the only way into this life
Oh sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be
Ride on, ride on, boy
Your white horse into the wind
Critic’s darling-poet to the working man
They try to love you but they will never understand
Oh sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
Everything you had you either lost or threw away
And at the end of the day
I guess that’s what I’ll be
When you’re finally through with me
You and your mystical charm
A hole in your soul-another in your arm
People bow down to you
But they could never bow so low as when you sink
Like a stone
Into your blue throne
Wasted, wasted, wasting away
Like the years we’ve both seen come and go
No way to bring it all back
Screaming your lungs out
Where have all the listeners gone?
Did they turn their back on greatness?
Did they turn their back on a light divine?
They say every star burns out in time
Boy, sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be
Everything you had you either lost or threw away
I’ll tell ya, at the end of the day
I guess that’s what I’ll be
When you’re finally through with me
When you’re finally through with me
When you’re finally through with me
Tradução da letra
Mergulha, mergulha, rapaz
A água só é profunda
E a cabeça primeiro é o único caminho para esta vida.
Senta-te.
Posso fazer alguma coisa?
Ser teu amigo
Talvez dar-te algo que possas guardar
Mas o que seria isso?
Cavalga, cavalga, rapaz
O teu cavalo branco ao vento
O querido poeta do crítico para o trabalhador
Eles tentam amar-te mas nunca vão entender
Senta-te.
Posso fazer alguma coisa?
Ser teu amigo
Talvez dar-te algo que possas guardar
Tudo o que tinhas ou perdeste ou deitaste fora
E no fim do dia
Acho que é isso que vou ser.
Quando finalmente terminares comigo
Tu e o teu charme místico
Um buraco na tua alma-outro no teu braço
As pessoas curvam-se perante ti
Mas eles nunca poderiam curvar-se tão baixo como quando você afundar
Como uma pedra
Para o teu trono azul
Desperdiçado, desperdiçado, desperdiçado
Como os anos que vimos a entrar e a sair
Não há maneira de trazer tudo de volta.
Gritando os pulmões
Para onde foram todos os ouvintes?
Viraram as costas à grandeza?
Eles viraram as costas a uma luz divina?
Dizem que todas as estrelas ardem a tempo.
Rapaz, senta-te.
Posso fazer alguma coisa?
Ser teu amigo
Talvez dar-te algo que possas guardar
Mas o que seria isso?
Tudo o que tinhas ou perdeste ou deitaste fora
Eu digo-te, no fim do dia
Acho que é isso que vou ser.
Quando finalmente terminares comigo
Quando finalmente terminares comigo
Quando finalmente terminares comigo