Warp 11 — Trekkie Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trekkie Girl" de Warp 11.
Letra
She knows every episode
She wears the boots that go-go-go
She’s got a red miniskirt
She makes me play Captain Kirk
Trekkie girl, Trekkie girl
We go to conventions
She gives me erections
Girl — my Trekkie girl
She paints her skin green
And it’s not Halloween
She rocks my brave new world
She always acts so logical
She drives a Volvo Iike it’s our space shuttle (of love)
She looks just like Britney Spears
Just add a few pounds and some pointy ears
Trekkie girl, Trekkie girl
She loves outer space
Has a black and white face
Oh, girl — my Trekkie girl
I’m her Leonard Nimoy
She’s the real McCoy
She’s got a Spock haircut with curls
And on some nights she tells me Put my symbiote inside her
She separates my saucer
Yeah, she knows just what to say
And on nights when I loose power
Well it doesn’t even phaser
She grabs my captain’s log
Torpedoes away
She knows every episode
She wears the boots that go-go-go
She’s got a red miniskirt
She makes me play Captain Kirk
Trekkie girl, Trekkie girl
We go to conventions
She gives me erections
Girl — my Trekkie girl
She paints her skin green
And it’s not Halloween
Oh, girl — my Trekkie girl
She loves outer space
Has a black and white face
Oh, girl — my Trekkie girl
I’m her Leonard Nimoy
She’s the real McCoy
My girl — Trekkie girl
Tradução da letra
Ela conhece todos os episódios
Ela usa as botas que vão-vão-vão
Ela tem uma mini-saia vermelha.
Ela faz-me jogar ao Capitão Kirk.
Trekkie girl, Trekkie girl
Vamos a Convenções
Ela dá-me erecções.
A minha Trekkie
Ela pinta a pele verde
E não é Halloween
Ela embala o meu admirável mundo novo
Ela age sempre de forma tão lógica.
Ela conduz um Volvo como se fosse o nosso vaivém espacial.)
Ela é igualzinha à Britney Spears.
Adiciona uns quilos e umas orelhas pontiagudas.
Trekkie girl, Trekkie girl
Ela adora o espaço
Tem um rosto preto e branco
Oh, miúda, a minha Trekkie
Sou o Leonard Nimoy dela.
Ela é a verdadeira McCoy.
Ela tem um corte de Cabelo Spock com caracóis
E em algumas noites ela disse-me para colocar o meu simbiote dentro dela.
Ela separa o meu disco
Sim, ela sabe o que dizer.
E nas noites em que perco o poder
Bem, nem sequer é phaser.
Ela agarra o meu diário de bordo.
Torpedos lançados.
Ela conhece todos os episódios
Ela usa as botas que vão-vão-vão
Ela tem uma mini-saia vermelha.
Ela faz-me jogar ao Capitão Kirk.
Trekkie girl, Trekkie girl
Vamos a Convenções
Ela dá-me erecções.
A minha Trekkie
Ela pinta a pele verde
E não é Halloween
Oh, miúda, a minha Trekkie
Ela adora o espaço
Tem um rosto preto e branco
Oh, miúda, a minha Trekkie
Sou o Leonard Nimoy dela.
Ela é a verdadeira McCoy.
A minha miúda, Trekkie.