Warp 11 — The Ballad of Bones 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Bones 2" de Warp 11.
Letra
I had a job washing dishes at an old bar and grill
After hours I drink like a fool
With a mighty good friend who happened to bartend
His way through medical school
He was a young star fleet doctor
About fell off his rocker when his assignment came in Country boys born and raised at the stars we did gaze
The next morning he left stinking of gin
Well, McCoy, my boy, come mix me a drink
Before the night’s over I’ll puke in the sink
And we’ll cry till we laugh and we’ll both **** our pants
You’re the best drinking friend I’ve ever had
He spent many a year in danger and fear
On sailing a ship beyond the stars
So imagine my surprise when I heard he had died
In his bed 50 million miles this side of Mars
This old bar gets lonely around this time of night
And lonely is why I’m drinking for two
As I scrub out the stains and mop up the goo
In the home to the only Bones I ever knew
Dammit Jim
Dammit Jim
Let’s pour one more round
Tradução da letra
Tinha um emprego a lavar pratos num bar Velho e grelhado.
Fora de horas bebo como um tolo
Com um grande amigo que aconteceu ao barman
O seu caminho através da Faculdade de medicina
Era um jovem médico da Frota Estelar.
Sobre ter caído do seu roqueiro quando a sua missão chegou no campo rapazes nascidos e criados nas estrelas que nós contemplamos
Na manhã seguinte, ele saiu a cheirar a gin.
Bem, McCoy, meu rapaz, vem preparar-me uma bebida.
Antes que a noite acabe vou vomitar no lavatório
E vamos chorar até nos rirmos e nós os dois ... as nossas calças ...
És a melhor amiga de bebida que já tive.
Passou muitos anos em perigo e com medo.
Navegando um navio além das estrelas
Então imagina a minha surpresa quando soube que ele tinha morrido.
Na cama dele, a 80 milhões de quilómetros deste lado de Marte.
Este velho bar sente-se sozinho a esta hora da noite.
E só é por isso que bebo por dois
Enquanto esfrego as manchas e limpo a gosma
Em casa para os únicos ossos que conheci
Raios, Jim.
Raios, Jim.
Vamos servir mais uma rodada.