Warp 11 — It's Dead, Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Dead, Jim" de Warp 11.
Letra
First they took my TOS
Then they took my TNG
Said «bon voyage» to Voyager
Now there’s nothing left for me Decommissioned DS9
Now there’s no more Enterprise
Erased the animated show
Yeah, she met a quick demise
The final frontier has been finalized
There ain’t no coming back
It’s getting no reprise
It boldly came and went
Got no Trek to represent
I never thought the day
Would come that I had to say
It’s dead Jim
Space is cold and so am I Just like Kirk my show has died
Everything has gone awry
I guess it’s time to say goodbye
'Cause Scotty’s gone and so is Bones
They took their final voyage home
And I guess I’ve always known
That some day I’d be alone
Tore down the sets today
Gave the plastic ears away
Sold the props on eBay
Left my life in disarray
It’s dead Jim
Until they bring it back again
Tradução da letra
Primeiro levaram os meus TOS.
Depois levaram-me o TNG.
Disse "bon voyage" para a Voyager.
Agora não há mais nada para mim desactivado DS9
Agora não há mais Enterprise.
Apagou a série animada
Sim, ela teve uma morte rápida.
A fronteira final foi finalizada.
Não há como voltar
Não vai receber reprise.
Ele corajosamente veio e foi
Não há Trek a representar
Nunca pensei no dia
Viria que eu tinha que dizer
Está morto, Jim.
O espaço está frio e eu também. tal como o Kirk, O meu programa morreu.
Tudo correu mal.
Acho que está na hora de dizer adeus.
Porque o Scotty foi-se e a ossos também.
Fizeram a sua última viagem para casa.
E acho que sempre soube
Que um dia eu estaria sozinho
Deitei os sets abaixo hoje
Deu as orelhas de plástico
Vendi os adereços no eBay.
Deixei a minha vida em desordem
Está morto, Jim.
Até o trazerem de volta.