Warhound — Die Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Slow" de Warhound.
Letra
i can’t believe i’m fucking saying this
no one believes it disguising it well
i live a life that wouldn’t sell
hard to tell if i’ll ever
make it out of my own hell
too much effort to care
fear how i fear
time’s got worse
and now i’m lost with no one here
keep stomping my dreams in to the ground
i’ll search forever
till it’s peace i’ve found
right before my eyes
my dreams continue to die
no point in pushing
i’ll just be living a lie
what’s the point when no one can see me?
i’ve got nothing put me out of my misery
life amongst the gutters
is where i lay my head
you say to live when i’m better off dead
for my life i’ve got nothing to show
another worthless bastard
and now i’ll die slow
it ain’t hard to tell
where i’m coming from
no home for me to run from
that’s long gone
heartless and weak
the only thing keeping me alive
is the hope of inner peace
and i can’t help
that i hold on to everything
where this sadness came from
i feel them watching me everything my eyes can see
help me before they steal my soul
i don’t fucking know
if i’ll die slow
help me god
help me god
help me find a light
so i can close my eyes at night
bottom of the barrell
still nothing changes
what was i thinking?
i just want to erase this
cover my tracks
think on my feet
is it too much to ask
to want something for me?
i’ll give it my all
sit on my throne
still the king of nothing
and now i die slow
die slow
can’t fight the reaper
Tradução da letra
Não acredito que estou a dizer isto.
ninguém acredita que o disfarça bem.
eu vivo uma vida que não venderia
é difícil dizer se alguma vez
sair do meu próprio inferno
esforço demais para cuidar
medo de como eu temo
o tempo piorou.
e agora estou perdido sem ninguém aqui
continua a pisar os meus sonhos até ao chão
vou Procurar para sempre
até à paz que encontrei
mesmo diante dos meus olhos
os meus sonhos continuam a morrer
não vale a pena empurrar
vou viver uma mentira
de que adianta ninguém me ver?
Não tenho nada para acabar com o meu sofrimento
a vida entre as sarjetas
é onde ponho a cabeça
dizes para viver quando estou melhor morto
pela minha vida Não tenho nada para mostrar
outro bastardo inútil.
e agora vou morrer lentamente
não é difícil dizer.
de onde venho
não há Casa de onde fugir
já passou muito tempo.
sem coração e fraco
a única coisa que me mantém vivo
é a esperança da paz interior
e não posso evitar
que me agarro a tudo
de onde veio esta tristeza
sinto-os a observarem-me tudo o que os meus olhos vêem
ajuda-me antes que me roubem a alma
não sei.
se eu morrer devagar
ajuda-me Deus
ajuda-me Deus
ajuda-me a encontrar uma luz
para poder fechar os olhos à noite
fundo do Borrell
ainda nada muda
em que estava eu a pensar?
só quero apagar isto.
cobre os meus rastos
pensa nos meus pés
é pedir muito
querer algo para mim?
Vou dar o meu melhor
senta-te no meu trono.
ainda o rei do nada
e agora Morro devagar
morre devagar
não posso lutar contra o Ceifador