Warhead — Forced letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forced" de Warhead.
Letra
…because of the strict organisation and the brutality
of his treatment he feels robbed of his dignity…
Life is hell, a mindless odysee
Now here I dwell, stuck in misery
Forced to draw the line, life not worth a dime
Pain rules my day, living to obey
FORCED! FORCED!
The guard wants to provoke me The priest wants to calm me down:
Rage is aggravating. The punishment is known
Already stopped living, No mind, no heart, no will
Captured in a death-trap, Forced to keep still
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
Nothing left to lose, except my selfcontrol
Rage is satisfying, feelings are reborn
Got to end this nightmare, awake before I drop
To fight because I’m human
The last thing that I’ve got
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
FORCED! FORCED!
FORCED! FORCED!
Tradução da letra
...por causa da organização rigorosa e da brutalidade
do seu tratamento ele sente-se privado da sua dignidade…
A vida é um inferno, um odiseu irracional
Agora aqui vivo, preso na miséria
Forçado a traçar o limite, a vida não vale um centavo.
A dor governa o meu dia, vivendo para obedecer
Forçado! Forçado!
O guarda quer provocar-me. o padre quer acalmar-me.:
A raiva é irritante. A punição é conhecida
Já parou de viver, sem mente, sem coração, sem vontade
Capturado numa armadilha mortal, forçado a ficar quieto
RESPEITO, ARREPENDO-ME, RESPEITO A MINHA VIDA VERGONHOSA.
Nada a perder, excepto o meu auto-controlo.
A raiva é satisfatória, os sentimentos renascem
Tenho de acabar com este pesadelo, acordar antes de cair
Lutar porque sou humano
A última coisa que tenho
RESPEITO, ARREPENDO-ME, RESPEITO A MINHA VIDA VERGONHOSA.
Forçado! Forçado!
Forçado! Forçado!