Warhead — Battle Royale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Royale" de Warhead.
Letra
Woke up in a dark old classroom
You hear the grim teacher speak
This youth that is neglected
The stronger will kill the weak
Now your old friends have betrayed you
And now you know you’re on your own
You think that this is nothing new
You always fought alone
Comeon put the f**king gun in your hand
Never stop running
You fellow classmates got their targets on you
You can hear them coming
An explosives collar’s hanging round your neck
Making sure you won’t survive
If you don’t follow all the rules
You better try to stay alive
21 kids are dead and gone
You only crack a smile
Soon you will be free again
But only for a very short while
Comeon put the f**king gun in your hand
Never stop running
You fellow classmates got their targets on you
You can hear them coming
The B.R. game’s all over now
The last day it is here
Your evil teacher takes a bow
The losses were severe
Comeon put the f**king gun in your hand
Never stop running
You fellow classmates got their targets on you
You can hear them coming
Tradução da letra
Acordei numa sala de aula velha e escura
Você ouve o professor sombrio falar
Esta juventude que é negligenciada
Os mais fortes matarão os fracos
Agora os teus velhos amigos traíram-te.
E agora sabes que estás por tua conta
Achas que isto não é novidade?
Sempre lutaste sozinho.
Vá lá, põe a arma do rei na tua mão.
Nunca pares de correr
Os seus colegas têm os seus alvos em si.
Consegues ouvi-los a chegar.
Uma coleira de explosivos está pendurada no teu pescoço.
A certificar-me de que não sobreviverás.
Se não seguires todas as regras
É melhor tentares manter-te vivo.
21 crianças morreram e desapareceram.
Só fazes um sorriso
Em breve estarás livre novamente.
Mas só por pouco tempo
Vá lá, põe a arma do rei na tua mão.
Nunca pares de correr
Os seus colegas têm os seus alvos em si.
Consegues ouvi-los a chegar.
O jogo do B. R. acabou.
O último dia é aqui
O teu mau professor faz uma vénia
As perdas foram graves
Vá lá, põe a arma do rei na tua mão.
Nunca pares de correr
Os seus colegas têm os seus alvos em si.
Consegues ouvi-los a chegar.