Warhead — A Piece Of Your Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Piece Of Your Flesh" de Warhead.
Letra
…in his thoughts the murderer blames the ones who pass the laws,
sentence to death and file the cases away. In his eyes they commit a murder, planned and legalized by the government. He asks himself: Could
they ever kill a man with their own hands…
This is my life, a piece of paper in your hands
You play the big guy
You’re behind the scenes of the crime
You don’t push the button
You pronounce the death sentence
Then you put me on hold, your henchmen to kill me Could you ever kill a man with your own hands
Tell me how strong you would be If you were forced to execute me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
You really believe.
You’re going to church on Sunday.
You could do no harm
You represent the public opinion
I guess you don’t know
What’s going to happen that morning
Or you simply suppress that you’re a murderer
Could you ever sleep well at night, if I’d face you
Tell me how grateful you’d be If your own hands had to kill me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
Tradução da letra
... nos seus pensamentos o assassino culpa aqueles que aprovam as leis,
sentença de morte e arquivamento dos casos. Aos olhos dele, cometem um homicídio, planeado e legalizado pelo governo. Ele se pergunta:
nunca matam um homem com as próprias mãos.…
Esta é a minha vida, um pedaço de papel nas tuas mãos.
Tu fazes de grandalhão.
Estás nos bastidores do crime.
Não carregas no botão
Pronuncias a sentença de morte.
Depois pôs-me em espera, os seus capangas para me matar, poderia alguma vez matar um homem com as suas próprias mãos?
Diz - me o quão forte serias se fosses forçado a executar-me?!
DEIXASTE-ME APODRECER, COMO UM PEDAÇO DA TUA CARNE.
DEIXASTE-ME APODRECER, COMO UM PEDAÇO DA TUA CARNE.
Acreditas mesmo.
Vais à igreja no domingo.
Não podes fazer mal.
Representa a opinião pública
Acho que não sabes.
O que vai acontecer naquela manhã
Ou simplesmente suprime que é um assassino.
Conseguias dormir bem à noite, se eu te enfrentasse?
Diga-me o quão grato ficaria se as suas próprias mãos tivessem de me matar?!
DEIXASTE-ME APODRECER, COMO UM PEDAÇO DA TUA CARNE.
DEIXASTE-ME APODRECER, COMO UM PEDAÇO DA TUA CARNE.