Warcry — Nuevo Mundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuevo Mundo" de Warcry.
Letra
Lejos de mi tierra he buscado
Un lugar donde arraigar.
Busqué un paraíso, y el inferno es Lo que acabo de encontrar.
Aquí yo no soy bienvenido,
Aquí soy una lacra en la sociedad…
Tan sólo soy, tan sólo es Un largo viaje a la esperanza.
Y soy semilla de ilusión,
Culpable de traición
Si caigo en el camino.
Soy el pájaro de luz
Que quiere escapar
De un triste destino.
Y a mi tierra no puedo volver…
Lo que me pudo dar, me lo dió.
He dejado hijos y mujer;
La esperanza de mi gente soy yo.
Quien me cierre los caminos,
Que se pare a pensar
Que lucho por los míos,
Y no puedo abandonar.
No hay marcha atrás…
Tradução da letra
Longe da minha terra procurei
Um lugar para enraizar.
Procurei um paraíso, e o inferno é O que acabei de encontrar.
Aqui eu não sou bem-vindo,
Aqui sou uma praga na sociedade…
Sou apenas uma longa viagem à esperança.
E sou semente de ilusão,
Culpado de traição
Se eu cair no caminho.
Sou o pássaro da luz
Que quer fugir
De um triste destino.
E para a minha terra não posso voltar…
O que ele me deu, deu-mo.
Deixei filhos e mulher;
A esperança do meu povo sou eu.
Quem me fechar os caminhos,
Que fique a pensar
Que luto pelos meus,
E não posso desistir.
Não há marcha atrás…