War — Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun" de War.
Letra
Throw away your gun
(Machine-gun, shotgun)
All it takes to have fun
Throw away your knife
(Razor-blade, switch-blade)
Ain’t nobody got it made
Throw away your
Distorted life
(paranoia, schizophrenia, …)
Throw away your anger
Save some tears
Throw away your anger
Save some tears
Save the tears from all
Who are still back there
Who have not seen
The love we share, oh, baby
Throw away your knife
(Razor-blade, switch-blade)
Ain’t nobody got it made
Throw away your gun
Come with me
Throw away anger
Come along with me, oh
Throw away your hunger
(Fish and chips, onion rings)
I’ll feed you
(All those others got it made)
Throw away your anger
I’ll soothe you
Throw away your hatred
You’ve got my hand
Throw away your mis-
Understanding
Throw it all away
Come with me
Throw it all away, ah
Come with me
I’ll take you to a place
You will smile
Take you to a place
(Come on, come on, come on, come on)
Where you will
Where you will
(Come on, come on, come on, come on)
Be at peace
(Take me baby)
Be at peace with you
(Come on, come on, come on, come on)
You, yourself
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
Take me baby
(Take me baby)
Take me
(Come on, come on, come on, come on)
To your …
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on)
Throw away your grass
Your cocaine too
(… spoon …)
Throw away your rage
(… on … on)
And those blues
You won’t need any of that
When I do
The things I’ve got
To say to you
Will get you high
The things I do
Will make you cry
Throw away your gun
(Machine-gun, shotgun)
Your hatchet too
(All the things …)
Throw your mad
Body too
Throw it all away
Throw it all away
Come with me
Come with me
Come on let’s go with me
Don’t hold on, baby
Let go now, let’s go now
Tradução da letra
Deita fora a tua arma.
(Metralhadora, caçadeira))
Tudo o que é preciso para se divertir
Deita fora a tua faca.
(Lâmina de barbear, lâmina de troca))
Ninguém conseguiu
Deita fora a tua
Vida distorcida
(paranóia, esquizofrenia), …)
Deita fora a tua raiva
Guarda algumas lágrimas
Deita fora a tua raiva
Guarda algumas lágrimas
Salve as lágrimas de todos
Que ainda lá estão
Que não viram
O amor que partilhamos
Deita fora a tua faca.
(Lâmina de barbear, lâmina de troca))
Ninguém conseguiu
Deita fora a tua arma.
Vem comigo.
Deitar fora a raiva
Vem comigo, oh
Deita fora a tua fome
(Fish and chips, onion rings))
Eu dou-te de comer.
(All those others got it made it)
Deita fora a tua raiva
Vou acalmar-te.
Deita fora o teu ódio
Tens a minha mão
Deite fora os seus problemas-
Compreensao
Deita tudo fora.
Vem comigo.
Deita tudo fora.
Vem comigo.
Eu levo-te a um lugar
Vais sorrir
Levar-te a um lugar
(Come on, come on, come on, come on)
Onde você vai
Onde você vai
(Come on, come on, come on, come on)
Esteja em paz.
(Take me baby)
Fica em paz contigo
(Come on, come on, come on, come on)
Tu, tu mesmo.
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
Leva-me querida
(Take me baby)
Leva-me
(Come on, come on, come on, come on)
À sua …
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on, come on)
(Take me baby)
(Come on, come on, come on)
Deita fora a relva
A tua cocaína também.
(… colher …)
Deita fora a tua raiva
(...on ... on)
E aqueles blues
Não vais precisar de nada disso.
Quando o fizer
As coisas que tenho
Para te dizer
Vais ficar pedrado
As coisas que faço
Vai fazer-te chorar
Deita fora a tua arma.
(Metralhadora, caçadeira))
O teu machado também.
(Todas as coisas …)
Atira a tua raiva
O corpo também.
Deita tudo fora.
Deita tudo fora.
Vem comigo.
Vem comigo.
Anda, vamos comigo.
Não te agarres, querida
Vamos agora, vamos agora