Wanting — When It's Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Lonely" de Wanting.
Letra
Maybe It’s fate that leads me to you.
Painting your picture; listening to your heartbeat.
Maybe tomorrow won’t be as glorious as today.
Who doesn’t get hurt and grow in pain?
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you.
Missing someone might just be a nostalgia.
It brings hope when you are far away from home.
Maybe I won’t show any sorrow on my face,
because of my dream — a dream with the shininess of you.
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
It’s not that I didn’t suffer. I thought about giving up.
Why do I make such an effort?
Today I see it through, while I’m singing this song.
It’s because I love you. I have no choice.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
Oh…
Tradução da letra
Talvez seja o destino que me leva até ti.
A pintar a tua imagem, a ouvir o teu batimento cardíaco.
Talvez amanhã não seja tão glorioso como hoje.
Quem não se magoa e cresce de dor?
O tempo nunca vai parar nesta noite solitária.
Quando está calmo à noite, escrevo uma canção para mim.
Assim não sinto a tua ausência.
O amor é fé, traz-me força.
Estou disposto a cantar para ti.
Perder alguém pode ser uma nostalgia.
Traz esperança quando estás longe de casa.
Talvez não mostre tristeza na minha cara,
por causa do meu sonho, um sonho com a tua beleza.
O tempo nunca vai parar nesta noite solitária.
Quando está calmo à noite, escrevo uma canção para mim.
Assim não sinto a tua ausência.
O amor é fé, traz-me força.
Estou disposto a cantar para ti
e tira a tua tristeza.
Não é que não tenha sofrido. Pensei em desistir.
Porque me esforço tanto?
Hoje vou até ao fim, enquanto canto esta canção.
É porque te amo. Não tenho escolha.
Quando está calmo à noite, escrevo uma canção para mim.
Assim não sinto a tua ausência.
O amor é fé, traz-me força.
Estou disposto a cantar para ti
e tira a tua tristeza.
O…