Wantaways — Repeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeat" de Wantaways.
Letra
Any time she’s feeling happy
Any time she’s feeling sad
She remembers it’s the cycle
Just another day she’s had
Drop the groceries on the pavement
Climb the stairs to her retreat
Slowly gets back on the treadmill
Push the button and repeats
Repeats the good things twice
Hold on to them day and night
'cause in her heart she knows it
Deep inside
Good things come at a price
He does enough to please the mother
He does enough to please a friend
He does enough to feed the mouths that need him, boy
On a loop, it doesn’t end
And even though the treadmill’s sagging
Slowing underneath his feet
He don’t want to know the answers
If his whole life’s on repeat
Repeats the good things twice
Hold on to them day and night
'cause in his heart he knows it
Deep inside
Good things come at a price
Repeat the good things twice
Hold on to them day and night
'cause in our hearts we know it
Deep inside
Good things come at a price
We don’t want to make excuses
But we can always be machines
We don’t want to run forever
But often that’s the way it seems
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
We’re going 'round and 'round forever
Tradução da letra
Sempre que se sente feliz
Sempre que se sente triste
Ela lembra-se que é o ciclo
Apenas mais um dia que ela teve
Deixa as compras no chão.
Sobe as escadas até ao retiro dela.
Lentamente volta para a passadeira
Carregue no botão e repita
Repete as coisas boas duas vezes
Guarda-os dia e noite
porque no seu coração ela sabe
Lá no fundo
As coisas boas têm um preço
Ele faz o suficiente para agradar à mãe.
Ele faz o suficiente para agradar a um amigo.
Ele faz o suficiente para alimentar as bocas que precisam dele, rapaz.
Num loop, não acaba
E mesmo que a passadeira esteja a cair
A abrandar debaixo dos pés
Ele não quer saber as respostas.
Se toda a sua vida se repetir
Repete as coisas boas duas vezes
Guarda-os dia e noite
porque no seu coração Ele sabe
Lá no fundo
As coisas boas têm um preço
Repetir as coisas boas duas vezes
Guarda-os dia e noite
porque nos nossos corações nós sabemos
Lá no fundo
As coisas boas têm um preço
Não queremos dar desculpas.
Mas podemos sempre ser Máquinas
Não queremos fugir para sempre.
Mas muitas vezes é o que parece
Vamos andar às voltas para sempre
Vamos andar às voltas para sempre
Vamos andar às voltas para sempre
Vamos andar às voltas para sempre
Vamos andar às voltas para sempre