Wang Chung — Snakedance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snakedance" de Wang Chung.
Letra
Let's rent a place in town
Somewhere we can call our own
Let's knock these barriers down
We need to spend some time alone
Everything in the world has a name
Oh doesn't it make you feel
Like you've moved into a rented apartment
Everything is real
But it doesn't belong to you
All the words are deadso we need to Snakedance
All the words are deadso we need to Snakedance
Let's get that empty room
But first I really must be sure
Every wordevery name you know
Will vanish when we close the door
Just say oh (all the words are dead)
Just say yeah (so we need to snakedance)
Just say ugh (all the words are dead)
Just say ooo (so we need to snakedance)
Wrap yourself around me Help me start again
Wrap yourself around me And girl let's snakedance
Snakedance
Don't give me talkinggive me snakedance
All the words are deadso we need to Snakedance
Nothing more be saidso we need to Snakedance
If logic is a glass bead game
And science is an iron wheel
And your life is a riderless horse
Dragging you by the heel
You need a place where you can concentrate
On what it is to be Don't thinkdon't speak any language
The silence in the room
Is all that belongs to you
Wrap yourself around me Help me start again
Wrap yourself around me And girl let's snakedance
Repeat chorus twice
Tradução da letra
Vamos alugar um lugar na cidade
Um lugar que possamos chamar de nosso
Vamos derrubar estas barreiras
Temos de passar algum tempo sozinhos.
Tudo no mundo tem um nome
Não te faz sentir
Como se te tivesses mudado para um apartamento alugado.
Tudo é real
Mas não te pertence.
Todas as palavras estão mortas.
Todas as palavras estão mortas.
Vamos buscar a sala vazia.
Mas primeiro tenho mesmo de ter a certeza
Todos os nomes que conhece
Desaparecerá quando fecharmos a porta
Basta dizer oh (todas as palavras estão mortas)
Basta dizer sim (então precisamos de snakedance)
Basta dizer ugh (todas as palavras estão mortas)
Basta dizer ooo (so we need to snakedance))
Enrola-te à minha volta Ajuda-me a começar de novo
Enrola-te à minha volta e rapariga vamos snakedance
Snakedance
Não me venhas com conversas.
Todas as palavras estão mortas.
Não há mais nada a dizer, pois precisamos de roubar o dinheiro.
Se a lógica é um jogo de contas de vidro
E a ciência é uma roda de ferro
E a tua vida é um cavalo sem rumo
Arrastando-te pelo calcanhar
Precisas de um lugar onde te possas concentrar.
No que é ser não pense que não fale nenhuma língua
O silêncio na sala
É tudo o que te pertence
Enrola-te à minha volta Ajuda-me a começar de novo
Enrola-te à minha volta e rapariga vamos snakedance
Repetir o coro duas vezes