Wang Chung — Overwhelming Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overwhelming Feeling" de Wang Chung.
Letra
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that never-ending wave
Each time I see you there I
Try to think of something I could say
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that ecstasy and fear
I try to catch your eye but I
Don’t think you notice that I’m here
I start to lead you down that corridor
Each step more precious than the one before
Like Orpheus in the Underworld
I try to lead you out into the day, yeah
And always look away
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
Orpheus in the Underworld
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that dark and subtle wave
I slipped your security but
I guess I’m invisible, a slave
I see the daylight at the end of time
I start to hurry, are you far behind?
Ah, rearview mirror and headlight beam
And their eyes lock and suddenly they scream
As you vanished into day
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(I tried to look away)
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(But you vanished into day)
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(Well, I tried and I tried and I tried to look away, baby)
Orpheus in the Underworld
(You vanished into day, oh girl, you vanished into day)
Don’t look back
Don’t look back
Don’t don’t look back, yeah
Tradução da letra
Aí vem aquele sentimento esmagador outra vez.
Aí vem aquela onda interminável.
Cada vez que te vejo lá eu
Tenta pensar em algo que eu possa dizer.
Aí vem aquele sentimento esmagador outra vez.
Aí vem o êxtase e o medo
Tento chamar-te a atenção, mas ...
Não penses que reparas que estou aqui.
Começo a levar-te por aquele corredor.
Cada passo mais precioso do que o anterior
Como Orfeu no submundo
Tento levar-te ao dia, sim
E sempre desvie o olhar
Orfeu no submundo
Eurídice, não olhes para trás.
Orfeu no submundo
Aí vem aquele sentimento esmagador outra vez.
Aí vem aquela onda escura e subtil
Escapei à tua segurança, mas ...
Acho que sou invisível, um escravo.
Vejo a luz do dia no fim dos tempos.
Começo a apressar-me, estás muito atrás?
Espelho retrovisor e Farol
E os seus olhos fecham-se e de repente gritam
Quando desapareceste no dia
Orfeu no submundo
Eurídice, não olhes para trás.
Tentei desviar o olhar)
Orfeu no submundo
Eurídice, não olhes para trás.
Mas desapareceste no dia)
Orfeu no submundo
Eurídice, não olhes para trás.
Bem, eu tentei e tentei e tentei desviar o olhar, querida)
Orfeu no submundo
(Você desapareceu no dia, Oh menina, você desapareceu no dia)
Não olhes para trás.
Não olhes para trás.
Não olhes para trás, sim