Wanda Jackson — Silver Threads and Golden Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Threads and Golden Needles" de Wanda Jackson.
Letra
I don’t want your lonely mansion with a tear in every room
I just want the love you promised beneath the halo’d moon
But you think I should be happy with your money and your name
And pretend that I don’t notice while you play your cheatin' games
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
And I never drown my sorrow in the warm glow of your wine
You can’t buy my love with money for I never was that kind
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
I grew up in in faded gingham where love is a sacred thing
You grew up in silk and satin where love is a passin' game
I know now you never loved me and I know I was the fool
To think your cry would let you live by the golden rule
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
And i never drown my sorrow in the warm glow of your wine
you can’t buy my love with money for i never was that kind
Silver threads and golden needles can’t patch up this heart of mine
Tradução da letra
Não quero a tua mansão solitária com uma lágrima em todos os quartos.
Só quero o amor que prometeste sob a lua de halo
Mas achas que devia estar feliz com o teu dinheiro e o teu nome.
E finge que não reparo enquanto fazes os teus jogos de batota.
Fios de Prata e agulhas de ouro não podem remendar este meu coração
E nunca afogo a minha tristeza no calor do teu vinho
Não podes comprar o meu amor com dinheiro porque nunca fui assim.
Fios de Prata e agulhas de ouro não podem remendar este meu coração
Cresci em gingham desbotada, onde o amor é uma coisa sagrada.
Cresceste em seda e cetim onde o amor é um jogo deassin
Agora sei que nunca me amaste e sei que fui o tolo
Pensar que o teu grito te deixaria viver pela regra de ouro
Fios de Prata e agulhas de ouro não podem remendar este meu coração
E nunca afogo a minha tristeza no calor do teu vinho
não podes comprar o meu amor com dinheiro porque nunca fui assim.
Fios de Prata e agulhas de ouro não podem remendar este meu coração