Wanda Jackson — Poor Ole Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Ole Me" de Wanda Jackson.
Letra
Well I talked to a friend of yours in town today
He told me you were thinkin' of going away
So that’s why I hurried home I couldn’t wait to see
Is it true you’re leaving leaving poor ole me
You’ve been tellin' everybody how you hate to go
You’re sure that I’ll just live in misery
But there’s still a few guys waitin' that I used to know
And I’m sure that they’ll take care of poor ole me
I ain’t never had no trouble finding me
And I had quite a few the day that I met you
But I’ll do my best to grieve when you leave me
I might even stay home a night or two
I’ll try to look heartbroken till I know you’ve gone
I’ll even get down on my bended knee
If you’ll just promise me this time that you’ll stay gone
You’ll make a happy gal of poor ole me
I ain’t never had no trouble…
You’ll make a happy gal of poor ole me
Tradução da letra
Falei com um amigo seu na cidade hoje.
Ele disse-me que estavas a pensar em ir-te embora.
Então foi por isso que me apressei para casa. mal podia esperar para ver.
É verdade que vais deixar o pobre ole me
Tens dito a toda a gente como detestas ir
Tens a certeza que vou viver na miséria
Mas ainda há uns tipos à espera que eu conhecia.
E tenho a certeza que vão cuidar do pobre ole.
Nunca tive problemas em encontrar-me.
E tive bastantes no dia em que te conheci.
Mas farei o meu melhor para lamentar quando me deixares
Posso até ficar em casa uma noite ou duas.
Vou tentar parecer destroçado até saber que foste
Até me vou ajoelhar
Se me prometeres desta vez que te vais embora
Vais fazer uma rapariga feliz do pobre ole me
Nunca tive problemas.…
Vais fazer uma rapariga feliz do pobre ole me