Wanda Jackson — Hot Dog! That Made Him Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Dog! That Made Him Mad" de Wanda Jackson.
Letra
I’ve got a guy, I like him fine
But he takes me for granted all of the time
To teach him a lesson and make him mad
I went out on a date with the best friend he had
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
And he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
Oh, late last night when I came in, he demanded to know just where I’d been
But I really put him right in his place
Instead of an answer, I laughed in his face
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
So he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
He said my heart is on my sleeve, and if I didn’t change that he would leave
Well, you shoulda seen him, was his face red
When I laughed and told him just go right ahead
That made him mad boy, hot dog, that made him mad
So he hugged me and he kissed me and he asked me not to do it again
Well, the moral is, to play it cool
Let your guy know you’re nobody’s fool
When he gets to thinking you’re all his own
Let him know that you can take him or leave him alone
That makes him mad boy, hot dog, that makes him mad
And he’ll hug you and he’ll kiss you and he’ll ask you not to do it again
Yeah, he’ll hug you and he’ll kiss you
He’ll squeeze you and he’ll please you
And he’ll ask you not to do it again
Tradução da letra
Eu tenho um tipo, eu gosto muito dele.
Mas ele toma-me por garantido o tempo todo
Para lhe dar uma lição e deixá-lo louco
Saí com o melhor amigo que ele tinha.
Isso o deixou louco, cachorro quente, que o deixou louco
E abraçou - me e beijou-me e pediu-me para não o fazer outra vez.
Ontem à noite, quando cheguei, ele exigiu saber onde eu estava.
Mas coloquei-o no lugar dele.
Em vez de uma resposta, ri-me na cara dele.
Isso o deixou louco, cachorro quente, que o deixou louco
Então ele abraçou-me e beijou-me e pediu-me para não voltar a fazê-lo.
Ele disse que o meu coração está na manga, e se eu não mudasse ele iria embora.
Devias tê-lo visto, a cara dele estava vermelha.
Quando me ri e lhe disse para ir em frente
Isso o deixou louco, cachorro quente, que o deixou louco
Então ele abraçou-me e beijou-me e pediu-me para não voltar a fazê-lo.
Bem, a moral é, para manter a calma
Deixa o teu homem saber que não és tolo de ninguém
Quando ele começar a pensar que és tudo dele
Deixa-o saber que podes levá-lo ou deixá-lo em paz.
Isso deixa-o louco, cachorro-quente, isso deixa-o louco
E ele vai abraçar-te e vai beijar-te e vai pedir-te para não o fazeres outra vez.
Sim, ele vai abraçar-te e vai beijar-te
Ele vai apertar - te e vai agradar-te.
E ele vai pedir-te para não o fazeres outra vez.