Walter Trout — Workin' Class letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Workin' Class" de Walter Trout.
Letra
I was workin' in a factory
On the edge of town
The company moved to Mexico
They closed the factory down
My next door neighbor
He got a PHD
Now he’s in the unemployment line
Standing next to me
Down on the corner
They are boarding up the store
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
People losing their houses
They got no place to go
But there’s a million dollar bonus
For the local CEO
They’re giving all the money
To the brokers and the banks
I asked them for just a little bit
They said: «thanks, but no thanks»
This morning the boss men
He showed me the door
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
(guitar solo)
They got a stimulus package
They say that’s what it has to be
Is it stimulating you?
It sure ain’t stimulating me
They are handing out money
More every day
I’m still waiting for my cut
But nothing ever comes my way
Lately I’ve been wondering
What I was working for
They call us the working class
But we ain’t working
We ain’t working anymore!
We ain’t working no more…
We ain’t working no more
We ain’t working no more
Tradução da letra
Eu trabalhava numa fábrica.
No limite da cidade
A empresa mudou - se para o México
Fecharam a fábrica.
O meu vizinho do lado.
Ele tem um doutoramento.
Agora está na linha do desemprego.
De pé ao meu lado
No canto
Estão a embarcar na loja.
Chamam-nos a classe trabalhadora.
Mas não estamos a trabalhar.
Já não estamos a trabalhar!
Já não estamos a trabalhar.…
Pessoas a perder as suas casas
Não têm para onde ir.
Mas há um bónus de um milhão de dólares
Para o CEO local
Estão a dar o dinheiro todo.
Aos corretores e aos bancos
Pedi-lhes só um bocadinho.
Disseram: obrigado, mas não.»
Esta manhã os chefes
Ele mostrou-me a porta.
Chamam-nos a classe trabalhadora.
Mas não estamos a trabalhar.
Já não estamos a trabalhar!
Já não estamos a trabalhar.…
(solo de guitarra))
Eles têm um pacote de estímulo.
Dizem que é o que tem de ser.
Está a estimular-te?
Não me está a estimular.
Estão a distribuir dinheiro.
Mais a cada dia
Ainda estou à espera da minha parte.
Mas nada me vem à cabeça
Ultimamente tenho andado a pensar ...
Para o que eu estava a trabalhar
Chamam-nos a classe trabalhadora.
Mas não estamos a trabalhar.
Já não estamos a trabalhar!
Já não estamos a trabalhar.…
Já não estamos a trabalhar.
Já não estamos a trabalhar.