Walter Trout — Never Knew You Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Knew You Well" de Walter Trout.
Letra
You told me once you don’t believe in heaven
And livin' here on earth it must be hell
You told me all you really need is money
But you got nothing left to sell
You lifted up a bottle and you drank it and you fell
And it occurred to me I never really knew you well
I never knew you well
I know you don’t like seeing other people
You spend your time sailing on the sea
That’s the only place you feel protected
That’s the only place you can find some peace
I know you carry memories, secrets you can never tell
And you always kept your distance, so I never really knew you well
I never knew you well
I remember back when we were children
It was me and you against the world outside
But as you grew I watched you fill with anger
You got overcome with bitterness and pride
I think of all you stole from those who love you
I remember all the times you lied
I wonder what became of the friend I used to know
Back before the love in you had died
I never knew you well
I never really knew you well
Tradução da letra
Disseste-me uma vez que não acreditas no céu.
E viver aqui na terra deve ser o inferno
Disseste - me que só precisavas de dinheiro.
Mas não tens mais nada para vender.
Levantaste uma garrafa e bebeste-a e caíste.
E ocorreu-me que nunca te conheci bem.
Nunca te conheci bem.
Sei que não gostas de ver outras pessoas.
Você passa o seu tempo navegando no mar
É o único lugar onde te sentes protegido.
É o único lugar onde podes encontrar alguma paz.
Eu sei que carregas memórias, segredos que nunca poderás contar
E mantiveste sempre a distância, por isso nunca te conheci bem.
Nunca te conheci bem.
Lembro-me de quando éramos crianças.
Era eu e tu contra o mundo lá fora.
Mas à medida que crescias, vi-te encher de raiva.
Você foi superado com amargura e orgulho
Penso em tudo o que roubaste àqueles que te amam.
Lembro-me de todas as vezes que mentiste.
O que será feito do amigo que eu conhecia?
Antes do amor em ti ter morrido
Nunca te conheci bem.
Nunca te conheci bem.